Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1985

(1985)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1985. Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, Gent 1985

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ver016198501_01

logboek

- 2014-04-08 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1985 uit 1985.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 35.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 135, 136, deel 2: 264, deel 3: 514) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, voorplat]

ISSN 0770-786X

1985

Aflevering 1

VERSLAGEN EN MEDEDELINGEN

VAN DE

KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

NIEUWE REEKS

1985

SECRETARIAAT DER ACADEMIE KONINGSTRAAT 18

GENT

[Deel 1, binnenkant voorplat]

INHOUD

1985 - Aflevering 1

1.	‘Vadzige monniken in morsige holen’ en de tekstoverlevering, door J.F. VANDERHEYDEN	1

2.	Het dramatisch element in het werk van Buysse, door Bert DECORTE	78

3.	Taalvariatie en taalnormen in Vlaanderen, door G. GEERTS	85

4.	Vestdijk over creativiteit, door S. DRESDEN	113

[Deel 2, voorplat]

ISSN 0770-786X

1985

Aflevering 2

VERSLAGEN EN MEDEDELINGEN

VAN DE

KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

1985

SECRETARIAAT DER ACADEMIE KONINGSTRAAT 18

GENT

[Deel 2, binnenkant voorplat]

INHOUD

1985 - Aflevering 2

1.	Sic transit gloria immortalium of herinneringen aan wijlen N.N. bij leven academieleden (vervolg), door Bert DECORTE	137

2.	Verkenningen in vroegere vertalingen. De vertaler laat zijn lezer niet in de kou staan, door J.F. VANDERHEYDEN	147

3.	Een comparatistisch probleem: het magisch realisme, door J. WEISGERBER	201

4.	‘The readiness is all’ of ‘here lies forgotten’. Hamlet (1601) en The Master of Ballantrae (R.L. Stevenson, 1889) in het licht van de theorie van G. Dumézil en P. Diel, door Christine D'HAEN	221

5.	Sint-Aernout, patroon der brouwers, door Dom Arnoldus SMITS O.S.B.	232

[Deel 3, voorplat]

ISSN 0770-786X

1985

Aflevering 3

VERSLAGEN EN MEDEDELINGEN

VAN DE

KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE

1985

SECRETARIAAT DER ACADEMIE KONINGSTRAAT 18

GENT

[Deel 3, binnenkant voorplat]

INHOUD

1985 - Aflevering 3

1.	De konstruktie staan te + infinitief en verwante konstrukties, door O. LEYS		265

2.	Lolita versus Teirlinck of naweeën van een vertaling, door K. JONCKHEERE		278

3.	Gezelles Rijmsnoer (1893) (dundruk 2 596). Gebruik van het handschrift, door Chr. D'HAEN		288

4.	Verkenningen in vroegere vertalingen (1450-1600). De vertalers en de ‘stijl’ van hun auteurs, door J.F. VANDERHEYDEN		294

5.	De bibliotheek van Dr. F.A. Snellaert. Rondom de verwerving door de U.B. Gent 1872-1874, door Ada DEPREZ		343

6.	Charlie Parker in de Nederlandse literatuur, door M. JANSSENS		392

7.	Verslagen over een bekroond prijsantwoord:
	- Toponymie van Velzeke-Ruddershove en Bochoute, door L. van Durme:
		verslag van V.F. VANACKER	404
		verslag van M. GYSSELING	406
		verslag van K. ROELANDTS	408

8.	Werkzaamheden van de Academie in 1985		410

9.	Registers		515

[pagina 521]

JAARGANG 1985

Inhoudstafel

Aflevering 1:

1.	‘Vadzige monniken in morsige holen’ en de tekstoverlevering, door J.F. VANDERHEYDEN	1

2.	Het dramatisch element in het werk van Buysse, door Bert DECORTE	78

3.	Taalvariatie en taalnormen in Vlaanderen, door G. GEERTS	85

4.	Vestdijk over creativiteit, door S. DRESDEN	113

Aflevering 2:

1.	Sic transit gloria immortalium of herinneringen aan wijlen N.N. bij leven academieleden (vervolg), door Bert DECORTE	137

2.	Verkenningen in vroegere vertalingen. De vertaler laat zijn lezer niet in de kou staan, door J.F. VANDERHEYDEN	147

3.	Een comparatistisch probleem: het magisch realisme, door J. WEISGERBER	201

4.	‘The readiness is all’ of ‘here lies forgotten’. Hamlet (1601) en The Master of Ballantrae (R.L. Stevenson, 1889) in het licht van de theorie van G. Dumézil en P. Diel, door Christine D'HAEN	221

5.	Sint-Aernout, patroon der brouwers, door Dom Arnoldus SMITS O.S.B.	232

Aflevering 3:

1.	De konstruktie staan te + infinitief en verwante konstrukties, door O. LEYS	265

2.	Lolita versus Teirlinck of naweeën van een vertaling, door K. JONCKHEERE	278

3.	Gezelles Rijmsnoer (1893) (dundruk 2 596). Gebruik van het handschrift, door Chr. D'HAEN	288

4.	Verkenningen in vroegere vertalingen (1450-1600). De vertalers en de ‘stijl’ van hun auteurs, door J.F. VANDERHEYDEN	294

5.	De bibliotheek van Dr. F.A. Snellaert. Rondom de verwerving door de U.B. Gent 1872-1874, door Ada DEPREZ	343

6.	Charlie Parker in de Nederlandse literatuur, door M. JANSSENS	392

[pagina 522]

7.	Verslagen over een bekroond prijsantwoord:
	- Toponymie van Velzeke-Ruddershove en Bochoute, door L. van Durme:
		verslag van V.F. VANACKER	404
		verslag van M. GYSSELING	406
		verslag van K. ROELANDTS	408

8.	Werkzaamheden van de Academie in 1985		410

9.	Registers		515

Vorige Volgende