Inhoudsopgave
Het gevecht met de taal
Over schrijvers, taal en schrijven
Een verkenning
G. Geerts, lid van de Academie
‘Met nieuwe Nederduytsche dichten, synde van anderen sin, vertoont’.
Jacob van Zevecote en de Emblemata van Florentius Schoonhoven
Karel Porteman, lid van de Academie
Vondels vermakelijke Leeuwendalers
(1648-1998)
K. Porteman, lid van de Academie
‘Les Mille Nouvelles Nouvelles’
Vlaamse en Nederlandse novellen in vroege Franse vertaling van Pieter Van der Meer de Walcheren inzonderheid Streuvels'
‘Doodendans’ of ‘La Ronde de la Mort’
Luc Daems
Een verboden boek
Maurice Gilliams en zijn roman Elias
Martien J.G. de Jong, buitenlands erelid van de Academie
Over de poëzie van Maurice Gilliams
Willy Spillebeen, lid van de Academie
Op de wandelingen in mijn klein leven.
Over de poëzie van Hubert Van Herreweghen
Stefaan Evenepoel, Mercator Hogeschool
Vlaanderen doorheen zijn kunst bekeken
Marcel Janssens, lid van de Academie
Zestiende-eeuwse Remedies uit Meerbeke voor Jachtvogels en -honden
Willy L. Braekman
Taalplanning in Israël: de revitalisatie van het Hebreeuws
Jetje de Groof, aspirante FWO-Vlaanderen, Vrije Universiteit Brussel
Teksteditie Vlaanderen 2000
Inleiding
Marcel de Smedt, Katholieke Universiteit Leuven
‘Voor dit boek is het de moeite waard zich in gevaar te stellen’: het soms moeizame maar zekere tot stand komen van de teksteditie van Virginie Lovelings oorlogsdagboek (1914-1918)
Sylvia van Peteghem, Universiteitsbibliotheek Gent
Korte Spreucken, langhe Sticht. Beschouwingen bij de editie van Erycius Puteanus' Sedigh Leven, Daghelycks Broodt (1639)
Hugo Dehennin, Katholieke Universiteit Leuven
Zamais malade toezoer kontant: Pierke de Spiegelleire
Vincent Neyt, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
Het Constantijn Huygens Instituut aan het begin van een nieuw millennium.
Ideeën en projecten
H.T.M. van Vliet, Constantijn Huygens Instituut
Cancan/Carcas. De genese van het tweeluik De nieuwe lady's Hamilton - Het boek Jezebel van Louis Paul Boon
Johan Dierinck, F.W.O., Universiteit Antwerpen
Een toekomst voor onze moderne klassieken
Harold Polis, Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar/Dedalus
Terugblik door de vast secretaris van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
Georges de Schutter, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
Voorstelling van de cd-rom ‘Stijn Streuvels, De teleurgang van den Waterhoek’
Inleiding op de presentatie van de editie
Marcel de Smedt, Katholieke Universiteit Leuven
AUP en De teleurgang van den Waterhoek.
Een model voor nieuwe uitgeefcombinaties
Saskia de Vries, Amsterdam University Press
De elektronisch-kritische editie van De teleurgang van den Waterhoek.
Een demonstratie
Edward Vanhoutte, Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie
Auteursrechtelijk beschermd