Inhoudsopgave
[Nummer 1]
Sympathiebetuigingen, polemieken en een vadermoord
■ Jos Buurlage
De entree van Harry Mulisch in het literaire leven
Theseus, travestie en de angst voor het ambivalente
■ Gerdien Blom
Euwig vijften
column door Marijke Friesendorp
Bordewijk en het beest
■ Kenneth Gabreëls
Een interpretatie van Bordewijks grotesken in cultuurfilosofische context
Trans
‘Onsterflijk is des harten schal’
Over Prosper van Langendonck en P.C. Boutens
Valse wichten en madonna's
Literaire liefdesperikelen
Nick Cave
De samenhang tussen muziek en proza
D'ontdekte geveinsdheid
■ Inger Leemans en Wendy Peeters
Nederlandse pornografie uit de zeventiende eeuw
‘As long as she got a dime, the music will never stop’
■ Peter Buwalda
Over het droste-effect in rock-'n-rollsongs
Recensies
‘'t Wordt geen uitsluitend kunstblad, en dat is goed’.
Het ruisen van Rachels rokje.
De sterren gelezen door Eric de Kuyper
Oordeelsdag
Er wordt zo moeizaam over literatuur gedaan
■ Hetty Bouwhuis en Christien Bok
[Nummer 2]
Life is a dream
■ Mathijs Sanders
De absurde wereld van Vladimir Nabokov
Emoties! Emoties en gevoelens!
■ Jeroen Blokhuis
Zelf scenario's schrijven
Inwijdingen
Column door Marijke Friesendorp
Van alle kanten, overal vandaan
■ Marco Goud
Over P.C. Boutens' vertalingen van Leopold Andrian
Trans
Vergeten, verzonnen en betrokken verhalen
‘Komt hier die zyt gewoon de Vrouwen te verachten’
Zeventiende-eeuwse eendagsvliegen; de dichteres Johanna Hoobius
Had Alfred Issendorf een meteoriet kunnen vinden?
Een nieuwe these over ‘het kompasraadsel’ in Nooit meer slapen
Een verslag door Jan en Lies van Donselaar
De nederlaag als levensvorm
■ Jeroen Steenbakkers
Bob Dylan als outsider
Recensies
Liefde - want dit is het ene woord
Een nieuw tijdschrift over opties en optiek in vertalen
‘Veel is toeval, maar wordt met terugwerkende kracht een plan’
Ontwikkeling en continuïteit
Literatuur vereist een zekere inspanning
■ Hetty Bouwhuis en Christien Bok
Interview met Arnold Heumakers over zijn visie op literatuur, literaire kritiek en de lezer
[Nummer 3]
‘Anything can happen’
■ Pieter Jeroense
Over het werk van Paul Auster
Poems are bullshit unless they are teeth
■ Mischa Andriessen
De bruikbare poëzie van Vladimir Majakovski en Amiri Baraka
Parels op de dorsvloer
Column door Marijke Friesendorp
Kellendonks Letter en geest en de mythe van Phaëton
■ Philomene Dewaide
Trans
Vondel aan de trans van onze taalnormen
De link tussen naturalisme en landerigen
Over de plaats van Jo Boer in de Nederlandse literatuur
Octave Mirbeau, tussen neus en lippen van de literatuurgeschiedenis
■ Peter Buwalda
‘Only in America’
■ Henri Drost
Over Leiber en Stoller, blank en zwart, commercie en de Amerikaanse populaire cultuur
Recensies
‘Ik ben goddank nog ouderwets’
‘Gelobt seist du, Niemand’
Het schrijven van het leven
Van ellende en tragiek, de dingen die niet voorbijgaan
De macht van de recensenten is tanend
■ Hetty Bouwhuis en Christien Bok
Ronald Dietz over literaire kritiek
[Nummer 4]
Bij dit prijsnummer
Een negatieve handeling
■ Hans van Stralen
Sartre en zijn weigering van de Nobelprijs
De ware koningin van Nederland
■ Helen Jochems
Over Annie M.G. Schmidt
Het elan van een verzuilde cultuur
■ Mathijs Sanders
Hendrik Marsman en de katholieke jongeren
Trans
Mystiek in Groningen
Enige opmerkingen over de poëzie van C.O. Jellema
Henriëtte van Eyk
Proza voor herlezers
■ Peter Buwalda & Pieter Jeroense
Over Stefan Hertmans' Naar Merelbeke
‘Een rookgordijn rond de essentiële schamelheid van de vroege herinnering’
■ Fenny Brandsma
De schijn van werkelijkheid in drie recente romans
Find out what it means to me
■ Ronald Besemer
De popsong als ‘tekst’
Recensies
Herinner mij, ik heb mij neergeschreven
Naast ieder kermisplein een kerkhofmuur
Serenade onder vuur
De lezer en het literaire prijzencircus
■ Anthony Mertens
De verandering van het literaire klimaat en de doorslaggevende rol van de lezer
Auteursrechtelijk beschermd