Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Vorsterman Bijbel (ca. 1528-1531)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

XML (13.01 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Vorsterman Bijbel

(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

§ Dauids .C. ende .iij. Psalm. Ga naar margenoot+ § Benedic.

1

Ga naar margenoot* GHebenedijt) den HERE mijn ziele, HEERE mijn God, ghi zijt zeer heerlijck gheworden, Belijdinge ende vercieringe hebt ghi aenghedaen.

2

Ghi dect v met licht gelijc met eenen cleede, Ghi recket wt den hemel, gelijck een Ga naar margenoot* vel.)

3

Ghi weluet zijn ouerste met watere, Ghy maect v de wolcken tot Ga naar margenoot* uwe opclimminge) ende gaet op die vederen des wints.

4

Ghi maect uwe engelen Ga naar margenoot* gheesten), ende uwe dienaers als bernende vier.

5

Ghi die dat aertrijc fundeerde op sinen bodem, dattet niet en sal inder eewicheyt veruoert worden.

6

Ga naar margenoot+Den afgront der diepten is haer decsel als een cleet, die wateren sullen op die bergen staen,

7

Maer van uwe scelden sullen si vlieden, Vander stemmen ws donders sullen si vreesen.

8

Die bergen Ga naar margenoot* climmen), ende die beemden dalen totter plaetsen die ghi hen ghefundeert hebt.

9

Ghi hebt eenen pale gheset, daer si niet voorbi gaen en sullen, ende en sullen niet weder comen, om dat aertrijck te bedecken.

10

Ghi laet fonteynen springen inden leegen dalen die wateren sullen tusscen die bergen henen gaen.

11

Alle dieren des velts sullen drincken, Ende die wilde ezels sullen Ga naar margenoot* verwachten in haeren dorste.)

12

Ga naar margenoot+Op hen sullen woonen die vogelen des hemels, ende laten haer stemmen hooren wt middel der Ga naar margenoot* steenroetsen.)

13

Ghi maect de bergen vochtich van uwen hoochsten, van de vruchte dijnre wercken salt aertrijc versaedet worden.

14

Ghi laet hoy wassen voor die beesten, ende cruyt voor den arbeyt der menscen, Dat ghi broot wt der aerden brengen soudt.

15

Ende dat den wijn des menscen herte verblide, ende zijn gedaente blincke van olie, ende dat broot des menscen herte stercke,

16

Die boomen Ga naar margenoot* der velden) sullen versaedet worden, die cederboomen Libani die hi geplant heeft.

17

Aldaer sullen de vogelen nestelen Ga naar margenoot* thuys des hauicx haer leytsman)

18

De hooge bergen zijn toeulucht den Ga naar margenoot* herten), die steenroetse Ga naar margenoot* den eghelen.) [kolom]

19

Ghi maecte die mane datmen die tijden daer mede kennen soude, de sonne weet haeren onderganc,

20

Ghi steldet duysternisse ende het werde nacht, Ga naar margenoot* in haer sullen voorbigaen) alle beesten des wouts.

21

De ionge leeuwen die daer briesschen na den roof, ende haer spise soecken van gode.

22

Die sonne is opgegaen ende si zijn vergadert, si sullen in haer slaepholen geleet worden.

23

Die mensce sal wtgaen tot sinen arbeyt ende tot sinen wercke ten auont toe.

24

Ga naar margenoot+HEERE hoe zijn uwe wercken so menigherley, ghi hebtse alle wijslijck ghemaect, ende die aerde is vol uwer Ga naar margenoot* besittinge)

25

Deze zee die so grote ende wijdt is, daer zijn cruypende dieren sonder getal, Beyde groote ende cleyne dieren,

26

aldaer sullen doorgaen die scepen. Ga naar margenoot* Desen drake dien ghi ghemaect hebt om hem te bespotten.)

27

Si wachten alle na v, dat ghi hen spijse soudt geuen tot zijnder tijt,

28

Als ghijt hen geeft so vergaderen zijt, als ghi doet uwe hant open so worden si met goede versaedet.

29

Verbercht ghi v aensicht, so verscricken si, Ghi neemt wech haeren adem, so vergaen si, ende sullen weder verkeeren in haeren stof.

30

Laet wt, uwen Ga naar margenoot* geeste) so worden si gescapen, Ende verniewet dat aensiene der aerden.

31

Die eere des HEEREN si eewich, De HERE sal hem verblijden in zijn wercken.

32

Die die aerde aenschouwet ende doetse beuen, die aentast die berghen, so roocken si.

33

Ic sal den HERE singen in mijn leuen, ende minen God lof singen also lange als ic ben.

34

Mijn redene moet hem wel beuallen, maer ic sal mi inden HEERE verblijden.

35

Der sondaeren moet een eynde worden opter aerden, ende der ongodliker tot dat si niet meer, daer en zijn, Ga naar margenoot* Ghebenedijt) den HERE mijn ziele, Alleluya.

margenoot+
int. heb. den C.iiij. psal

margenoot*
theb. louet

margenoot*
h. gardine

margenoot*
theb. uwen waghen

margenoot*
the. winden

margenoot+
B

margenoot*
the. schinen hooge

margenoot*
the. hueren dorst lesscen

margenoot+
C
margenoot*
the. tacken

margenoot*
h. des HEREN Des HEREN boomen heet hi die staen int woudt, ende niet door menscen geplant en zijn.

margenoot*
the. den reygher heeft op den dennenboom zijn wooninge.

margenoot*
th. gemsen
margenoot*
th. den canijnkens

margenoot*
thebr. dan roeren hen

margenoot+
D
margenoot*
theb. haue

margenoot*
the. Dat is Leuiathan den welcken ghi ghemaect hebt dat hi daer inne spele.

margenoot*
the. adem.

margenoot*
theb. louet

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken