Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Vorsterman Bijbel (ca. 1528-1531)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

XML (13.01 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Vorsterman Bijbel

(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

§ Dat .xiiij. Capittel.

1

Ga naar margenoot+EEn wijse vrouwe, timmert haers selfs huys, maer die onwise sottinne, sal ooc een huys dat getimmert is, metten handen in stucken breken.

2

Wie Ga naar margenoot* God) vreest, die gaet op die rechte bane Ga naar margenoot* die wort van hem versmaet die in eenen oneerliken wech gaet)

3

In den mont des sotten, is die Ga naar margenoot* roede) der hoouaerdicheit, maer die lippen der wijsen bewarense.

4

Waer gheen ossen en zijn, daer is die kribbe ydel, Maer waer Ga naar margenoot* veel koren zaets is, daer is openbaer die starcheyt des ossen.)

5

Een ghetrouwe ghetuyghe, en liecht niet, maer een valsche geuyghe die brengt loghenen voort.

6

Die spotter soect wijsheyt ende en vintse niet, Maer der verstandighen leeringhe, is licht.

7

Ghaet teghen eenen sotten man, ende hi en kent niet die lippen des voorsichticheyts.

8

Dat is des cloecken mans wijsheyt, dat hi op sinen wegh merct, ende der sotten onwijsheyt Ga naar margenoot* is dwalende.)

9

Die sotte sal bespotten die sonde, ende die gracie sal woonen onder die rechtuaerdighe.

10

Ga naar margenoot+Een herte dat zijnder zielen bedroeffenisse weet, onder des seluen blijschap, en sal hem gheen ander mengen.

11

Dat huys der ongodliker wort vernielt, maer die tenten der oprechtigher sullen Ga naar margenoot* vrucht voortbrenghen.)

12

Eenen wech isser die den mensche rechtuaerdich dunct te wesen, maer zijn laetste, leydt totter doot.

13

Dat herte heeft oock smerte in lachen, Ende dat eynde der bliscappen is droefheyt.

14

Die sotte sal van sinen wege veruult worden, maer een goet man sal ouer hem zijn.

15

Een onnoosel ghelooft allen woorden, maer een verstandighe mercket op sinen ghanck.

16

Een wijse vreest, ende schouwet al dat arch is, maer een sot vaerter stoutelijc door.

17

Eeen onuerduldige sal sotheyt doen, maer een voordachtighe hatet dat.

18

Die cleyne kinderen sullen besitten sotheyt, maer die verstandighe sullen Ga naar margenoot* die kennisse verwachten.) [kolom]

19

Die quade sullen Ga naar margenoot* ligghen) voor die goede, Ende die ongodlijcke, voor die poorten des rechtuaerdighen.

20

Een arme sal ooc hatelijck zijn sinen naesten, Ga naar margenoot+ maer der rijcker vrienden zijnder vele.

21

Die sinen naesten veracht, doet sonde, maer die der allendigher ontfermt, die sal salich wesen.

22

Ga naar margenoot* Die ghelooft inden HEERE, heeft die barmherticheyt lief, maer sekerlijc) Ga naar margenoot* si dwaelden die quaet doen, die ontfermherticheit ende waerheit, bereiden tgoet)

23

Waermen goeden arbeyt doet, daer is ghenoech, Maer waermen met veel woorden omme gaet, daer is ghemeynlijck gebreck.

24

Den wijsen, is haer rijcdom een kroone, maer die dwaesheyt der sotten, is doch onuoorsichticheyt.

25

Een ghetrouwe ghetuyghe verlost die zielen, Maer Ga naar margenoot* die met allen winden hem omme keert, die brengt luegenen voort.)

26

In der vreesen des HEEREN is betrouwen der starcheit, Ende zijn kinderen sullen oock troost hebben.

27

Ga naar margenoot+Die vreese des HEEREN, is een fonteyn adere des leuens, op datmen schouwe die stricken des doots.

28

Die waerdicheyt des conincs, is in die menichte des volcs, ende in die luttelheyt des gemeyn volcs, is die schande van eenen prin

29

Wie verduldich is, die wort geregeert van grooter wijsheit, Maer die onuerduldich is die Ga naar margenoot* verheft) sine sotheyt.

30

Een ghesont herte, is des lichaems leuen, maer nidicheyt is etter den ghebeenten.

31

Wie den behoeflijcken armen leedt doet, die verwijt dat, des seluen scheppere, maer so wie des armens ontfermt, die eert hem.

32

Die ongodlike sal door zijn boosheyt verworpen worde, Maer die rechtuaerdige hoept oock in zijnder doot.

33

In dat herte des verstandigen rust wijsheit ende hi sal Ga naar margenoot* allen ongeleerden onderwijsen)

34

Rechtuaerdicheyt verhooget tvolck, maer die sonde maect dat volck arm.

35

Een kloeck knecht, is den coninck bequaem Maer een onnut knecht, sal sinen toorn verdraghen.

§ Van een goede redene, van die kennisse Gods, van den ongoddeliken offeren, van die vrolicheyt der consciencien, Dat lof der liefden ende vreesen, van der gramscap, traecheyt wijsheyt, ende die weduwe die ghemeynte.

margenoot+
A

margenoot*
h. den HEERE
margenoot*
the. Wie hem verachtet die wijckt wt sinen weghe

margenoot*
the.cepter

margenoot*
th. die osse dadich is, daer is veel incomens.

margenoot*
the. datter niet dan bedrogh met hen en is

margenoot+
B

margenoot*
th. meerderen

margenoot*
th. met bescheydentheyt ghecroont worden

margenoot*
th. moeten bucken

margenoot+
C

margenoot*
ten is niet int hebree.
margenoot*
h. die archeyt dencken sullen vallen, Maer die goet dencken, dien sal barmherticheyt ende waerheyt geschieden

margenoot*
h. een cloec lueghenar mist

margenoot+
D

margenoot*
the. thoont

margenoot*
the. onder de sotten beroemt worden


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken