Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Vorsterman Bijbel (ca. 1528-1531)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

XML (13.01 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Vorsterman Bijbel

(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

§ Dat .xxiiij. Capittel.

1

Ga naar margenoot+EN zijt niet nauolgende wt liefden die quade luyden, Ende en wenschet niet bi hen te sine.

2

Want haer herte denct na Ga naar margenoot* roof) ende haer lippen spreken van bedroch.

3

Door wijsheyt wort een huis getimmert, ende door verstant salt gesterct worden.

4

Door Ga naar margenoot* leeringe) sullen die kelderen veruult worden met alderande costelicke ende zeer scoone rijcdommen.

5

Een wijs man is sterc, Ende een Ga naar margenoot* geleert man is sterck ende machtich van crachten.)

6

Want met raet moetmen oorloge voeren, Ende waer vele raetgheuers zijn, daer sal zijn die behoudenisse.

7

Die wijsheyt is den sotte te hooch, Hi en sal sinen mont, inder poorten niet dorren open doen.

8

Wie quaet voorneemt, sal een Ga naar margenoot* sot) gheheeten worden.

9

Des sotten dichten, is sonde, Ende die achterclapper, is een vereysen voor die luyden.

10

Ist dat ghi wanhoept als ghi zijt geuallen, in den dach der banghicheyt, so sal v cracht verminderen.

11

Verlostse die ter doot geleyt worden, Ende diemen ter doot trect, en wilt niet ophouwen te lossen.

12

Segt ghi, Onse crachten ontbreken ons, Ga naar margenoot+ Die de herten van bennen siende is, merct dat, ende die die sielen behout bekennet dat, ende sal vergedlen, den mensche na sinen wercken.

13

Mijn sone, eet honich want tis goet, Ende honichseem, is soete in uwe kele..

14

Also is die Ga naar margenoot* leeringhe) der wijsheyt uwer zielen, Ga naar margenoot* Als ghise vindt, so suldy ten laetsten daghe hope hebben.) Ende uwe hope en sal niet vergaen,

15

Legt gheen lagen noch en soect gheen ongodlicheyt int huys des rechtuaerdighen, Noch en verwoestet zijn ruste niet.

16

☞ Want een rechtuaerdige sal inden dach seuenmael vallen, ende wederomme opstaen, Maer die ongodlike sullen in ongeluck vallen.

17

En verblijt v niet als uwe viant geuallen is, Ende v herte en si niet vrolijc in zijn ongeluc,

18

Ga naar margenoot+Op dat messcien die HERE dat sage, ende het hem mishaechde Ende sinen toorn van hem wech neme.

19

En kijft niet metten boosen, ende en benijt den ongodliken niet.

20

Want die quade en hebben geen hope van toecomende dingen. Ende die keerse inder laterne der ongodliker, sal worden wtghebluscht.

21

Mijn kint, vreest den HEERE ende den coninc, Ende en menget v niet met die Ga naar margenoot* muytmakers ende achterclappers.)

22

Want haer ongheual sal bottelijck opstaen, Ende wie weet haerder beyder val?

23

Dit Ga naar margenoot* behoort oock toe) den wisen, dat daensien der personen inden oordeel niet goet en is

[pagina D1r]
[p. D1r]

24

Wie totten ongodliken spreect, ghi zijt rechtuaerdich, dien sullen vloecken die luyden, ende dien sullen haten die gheslachten.

25

Ga naar margenoot+Maer die hem straffen, sullen geloeft worden, Ende daer coemt een Ga naar margenoot* gebenedijnge) ouer hen.

26

Hi sal cussen metten lippen, Soo wie rechte woorden antwoort.

27

Beschicket v werc daer buyten, ende bearbeit naerstelijc uwen acker, Daer na timmert v huys.

28

En zijt gheen getuyge sonder oorsake tegen uwen naesten, Ende en Ga naar margenoot* bedriecht al suygende) niet met uwen lippen.

29

En segt niet ghelijcmen mi doet, soo wil ick weder doen, Ende eenen yegelijcken na zijn werc verghelden.

30

Ick ghinc voor den acker des luyen, Ende voor den wijnberch des sotten mans.

31

Ende siet, doen was hi al met netelen veruult, Ende die Ga naar margenoot* doornen) hadden dien ouerdect ouer al, ende die muer was ingheuallen.

32

Doen ic dat sach, doen nam ict ter herten, Ende mi daer aen spiegelende nam onderwijs daer wt. Ga naar margenoot* Ghi trage, hoe langhe suldi slapen, hoe langhe salt wesen ende ghi sult van uwen droome opstaen?)

33

Ghi sult een weynich slapen, ende een weynich sluymeren, ende een weynich die handen tesamen doen, dat ghi rustet,

34

Maer uwe armoede sal v comen gelijc een wandelaer, ende v nootsaeck om te bidden, gelijc een gewapent man.

§ Datmen die woorden verswighen sal, Van die onsuyuerheyt te verworpen, Van die ootmoedicheyt, van eenen valschen getuyghe, Van eens vrecken droefheyt, van die verstooringhe, Van die oueruloedicheyt der woorden.

margenoot+
A

margenoot*
the. schade

margenoot*
th. bescheydentheyt

margenoot*
th. bescheyden man is beter, dan die sterc is van crachten

margenoot*
the. boeue

margenoot+
B

margenoot*
h. kennisse
margenoot*
thebre. Als ghise vint Ende so is goede hope daer

margenoot+
C

margenoot*
the. oploopers

margenoot*
the. coemt oock van

margenoot+
D
margenoot*
the. goede gebenedijnghe

margenoot*
thebre. bedriecht.

margenoot*
the. dijstenlen

margenoot*
ten is niet int hebr.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken