Yang. Jaargang 13

[p. 132]

Mythologische Aforismen

Serie I
Ze zouden gezegd hebben...

Janus: Ik heb twee aangezichten, de meeste mensen hebben er wel tien.

*

Nessus: Door een hemd is al meer dan één held om het leven gekomen.

*

Sisyphus: Ik ben tenminste zeker dat ik me nooit zal vervelen...

*

Pandora: Iedereen krijgt bij zijn geboorte een doos van Pandora mee. Er is nog geen enkel mens die ze niet opengedaan heeft. Er zijn er zelfs die de hoop laten ontsnappen.

*

Arachne: het is zeer gevaarlijk voor een mens in enig opzicht beter te presteren dan een God.

*

Achilles: een held is iemand die meent dat hij onsterfelijk is.

*

Proteus: er is eigenlijk maar één God en dat ben ik.

[p. 133]

Serie II
Odysseus heeft gezegd:

Een houten paard kan gevaarlijker zijn dan een leger ruiters.

*

Een sirene zonder stem zingt met haar lichaam.

*

Zelfs de zoon van een God moet het soms met één oog stellen.

*

Een held is iemand die meer schrik heeft om bang voor de dood te schijnen dan om dood te zijn.

*

Vermits de Goden zeer afgunstig zijn van mekaar kan je praktisch nooit een God loven zonder een andere te krenken.

*

Verstand krijgen we van de Goden, wijsheid dienen we zelf te verwerven.

*

A Is je niemand bent, kent niemand je.

[p. 134]

Yang Aforisme

Het zijn mensen zonder geschiedenis die de geschiedenis maken.

*

De pomografen zijn bezig de erotische literatuur totaal onmogelijk te maken.

*

Sommige auteurs danken hun succes alleen aan het feit dat negatieve kritiek ook reclame is.

*

We lezen meer om onze eigen ideëen bevestigd te zien dan om met die van anderen geconfronteerd te worden.

*

Vertalen is herscheppen en dient voor de vertaler recreatief te zijn.

*

Een auteur is groot wanneer hij erin slaagt levende mensen als symbolen voor te stellen, of omgekeerd.

Carlos De Vriese