Gründtlicher Bericht, ob Zauberey die argste vnd grewlichste sünd auff Erden sey

redactionele ingrepen

fol. b2r: Vatetrland → Vatterland: ‘der lieben Christenheit, vnnd meinem Vatterland’.

p. 8: Heiilandt → Heilandt: ‘für ihren Erlöser vnd Heilandt’.

p. 16: het onjuiste paragraafnummer 3 is verbeterd in 5.

p. 16: vnd → vnd: ‘vil weniger buliern vnd triben sie’.

p. 46: sondrrn → sondern: ‘nicht verleugnet, sondern auch behalten hat’.

p. 46: glaubeu → glauben: ‘sondern haben den glauben zusamen’.

p. 46: gənad → genad: ‘jha auch genad zu erkennen’.

p. 46: iu → in: ‘auch nimmermehr vnd in ewigkeit nicht’.

p. 48: een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier tussen vierkante haken aangegeven.

p. 64: io → in: ‘zugefallen thut, vnd so in disem leben’.

p. 64: Zaubereye en → Zaubereyen: ‘bey Gott verhaszter sünden der Zaubereyen’.

p. 78: erfatung → erfarung: ‘wie auch die erfarung leider vil’.

p. 80: het onjuiste paginanummer 81 is verbeterd in 80.

p. 81: het onjuiste paginanummer 84 is verbeterd in 81.

p. 88: het onjuiste paginanummer 66 is verbeterd in 88.

p. 88: warsasagern → warsagern: ‘welche von den teuffels warsagern’.

p. 88: gegelestert → gelestert: ‘welcher Gott gelestert hatte’.

p. 89: vnd vnd → vnd: ‘in massen von den zaubern vnd zauberinnen’.

p. 89: een deel van de tekst ontbreekt. Dat is hier tussen vierkante haken aangevuld.

p. 96: vvnd vnd → vnnd: ‘aber hat Gott die grosse vnnd namhaffte Statt’.

p. 97: vnauszsprchlicheche → vnauszsprechliche: ‘Abgötterey vnd vnauszsprechliche Vnkeuschheit’.

p. 99: het onjuiste paginanummer 103 is verbeterd in 99.

p. 99: mit mit → mit: ‘verstendigen vnnd vollwachsenen mit fewr gestrafft’.

p. 102: het onjuiste paginanummer 102 is verbeterd in 101.

p. 103: Maieiestet → Maiestet: ‘oder feind Gottes vnd Göttlicher Maiestet’.

p. 104: ansəhen → ansehen: ‘feind oder verräther auszschreyen, ansehen’.

p. 106: Sit → Sie: ‘Sie verletzen ir eigen haab vnnd gut’.

p. 110: gedulben → gedulden: ‘wissentlich gedulden, oder mit schuldigem’.

p. 111: e- → et: ‘particeps erit et in poena’.

p. 113: het onjuiste paragraafnummer 3 is verbeterd in 5.

p. 122: andər → ander: ‘oder ander maniern vberzogen’.

p. 129: het onjuiste paragraafnummer 15 is verbeterd in 16.

p. 130: odeh → oder: ‘dem teuffel verkauffen vmb gelts odeh profits’.

p. 138: wannehə → wannehe: ‘wannehe sie nicht allein selbst’.

p. 142: het onjuiste paginanummer 152 is verbeterd in 142.

p. 148: Caitel → Capitel: ‘Das X I I. Capitel’.

p. 148: fröchten → förchten: ‘das er lerne förchten den herren seinen Gott’.

p. 155: zaubeberey → zauberey: ‘der zauberey bezüchtiget, vnnd tyrannisch’.

p. 156: het onjuiste paginanummer 146 is verbeterd in 156.

p. 157: het onjuiste paginanummer 147 is verbeterd in 157.

p. 157 mau → man: ‘an vnd Gott soll vnd musz man glauben’.

p. 157 mau → man: ‘an vnd Gott soll vnd musz man glauben’.

p. 160: het onjuiste paginanummer 150 is verbeterd in 160.

p. 160: Chistliche → Christliche: ‘vnd andere Christliche Ceremonien zu halten’.

p. 161: het onjuiste paginanummer 151 is verbeterd in 161.

p. 162: het onjuiste paginanummer 152 is verbeterd in 162.

p. 163: het onjuiste paginanummer 153 is verbeterd in 163.

p. 164: het onjuiste paginanummer 154 is verbeterd in 164.

p. 165: het onjuiste paginanummer 155 is verbeterd in 165.

p. 168: het onjuiste paginanummer 158 is verbeterd in 168.

p. 168: Hellhuud → Hellhund: ‘mit Gottes gnaden dem Hellhund widerstehn’.

p. 169: het onjuiste paginanummer 159 is verbeterd in 169.

p. 172: het onjuiste paginanummer 162 is verbeterd in 172.

p. 173: het onjuiste paginanummer 163 is verbeterd in 173.

p. 181: Gotees → Gottes: ‘vnnd dem teuffel an Gottes statt’.

p. 186: het onjuiste paginanummer 187 is verbeterd in 186.

p. 188: het onjuiste paragraafnummer 5 is verbeterd in 3.

p. 190: het onjuiste paginanummer 158 is verbeterd in 190.

p. 191: het onjuiste paginanummer 159 is verbeterd in 191.

p. 193, 194: de paginanummers 193 en 194 ontbreken in het origineel. Dat is hier ongewijzigd overgenomen.

p. 197: ɯehr → mehr: ‘auch mehr lieben als Vatter oder Muter’.

p. 217: ) → (: ‘belohnung (da sie sonst bisz zum end’.

p. 220: vermögens vermögens → vermögens": ‘oder nit bestens vermögens’.

p. 232: bnsz → busz: ‘zu Gott bekeren, rechtschaffene busz thun’.

p. 236: casteynng → casteyung: ‘mit strengem fasten, casteyung ires leibs’.

p. 253: zaurer → zauberer: ‘welche die zauberer straffet’.

p. 254: Vou → Von: ‘Von allerley Eynreden, so wider’.