Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Petits poèmes, à l'usage de l'enfance (1835)

Informatie terzijde

Titelpagina van Petits poèmes, à l'usage de l'enfance
Afbeelding van Petits poèmes, à l'usage de l'enfanceToon afbeelding van titelpagina van Petits poèmes, à l'usage de l'enfance

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.96 MB)

ebook (3.64 MB)

XML (0.08 MB)

tekstbestand






Vertaler

Aug. J.Th.A. Clavareau



Genre

poëzie
jeugdliteratuur

Subgenre

gedichten / dichtbundel
vertaling: Nederlands / Frans


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Petits poèmes, à l'usage de l'enfance

(1835)–Hieronymus van Alphen, Mattheus van Heyningen Bosch–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 67]
[p. 67]

L'enfant sensible.

 
Comment ne pas chérir ma mère?
 
Pour moi que ne fait pas son coeur?
 
J'apprends ce qui m'est nécessaire,
 
Et ma gaîté fait son bonheur.
 
 
 
Suis-je malade? oh! que d'alarmes
 
Pour sa tendresse! et quand ses yeux
 
Se lèvent tout remplis de larmes,
 
Je crois qu'elle implore les cieux!
 
 
 
Oui, sans doute, alors elle prie,
 
Pour que Dieu m'ôte ma douleur.
 
Suis-je mieux? Son ame attendrie
 
Rend grâce aux bontés du Seigneur.
 
 
 
Je veux toujours aimer ma mère,
 
Toujours écouter son désir,
 
Et ne jamais, jamais rien faire
 
Qui lui cause du déplaisir.
 
 
[pagina 68]
[p. 68]
 
Son nom vivra pour ma tendresse,
 
Lorsque sa tombe s'ouvrira,
 
Et je bénirai Dieu sans cesse
 
De la mère qu'il me donna!
 
 
 
Dieu! garde-la-moi, je t'en prie;
 
C'est pour moi le plus grand bienfait.
 
Quel chagrin remplirait ma vie,
 
Si mon enfance la perdait!

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken