Vrijdach 26en Januarii 1554.
Borghermester Albert Jarghes contra de eghenarffden van Helpman; de sake ys, vermydtz affwesent van Focko Ripperda ende Derck Coenrades, uutghestalt wes up Saterdaghe naestkomende over veertiin daghen, myt sulcken beschede, dat se compareren alsdan edder nicht, willen B. ende R. even wal in de sake treden ende dat gegeven ordell verclaren.