Dinxsdach 4 Julii 1570.
In betrachtung des erntfesten borgermester Herman Clandts voergewante peryckell ende ansehenlyck gefaer, strenge justicie, deser lijdt butenwoenende, tho berichtende, em oeck vanhiir uuth der stadt, (daer sijn hues durch een hoptman ingenomen) de justicie ende andere saeken der beyden Oldenampten tho bedienen, ongelegen ende he derwegen sijn commission in handen des Rhades overgelecht ende sijn ampt ende officie soe daetlick soe mundtlick geresigneert, midts begerende daervan entheffet tho worden etc., hefft een erb. Raedt lestlick gemelte commission mit sampt dat ampt ende officie weder an sich genomen, tselve der gelegentheit ende der geboer nah tho berichten ende bedienen tho laten, doch den borgermester Hermen Clandt midlerwijle vergunnende, he sijn koern ende hoy noch innen ende sijn guedt tot bester ende eerster gelegentheit sall gebruecken moegen.