Saterdach 24 Februarii 1571.
Soe ende nahdem de erntf. heer borgermester Joachim Ubbena sich to meermalen verclaert, woe idt hem sijner egen anliggende geschefften halven gaer ongelegen, an der stadts- ende Rhadtsbedieninge continuelick verbonden tsijnde ende derwegen begeert, ent weder gants daervan entledight oder mit geboerlycken schijn versekert tho wesen, dat em sijn noedtwendich affwesen vrij ende onbesproecken sijn solde etc., een erb. Raedt oeverst daerentegens sich gelijcksfals verclaert, iider van hoer oeck egener geschefften halven derselffder bedieninge geern solden entfrijet sijn, dan dat se vermidts der hertogen beschehene continuatie, noch sich noch anderen daervan tho bevrijen gemucht etc., doch derwijlen des hertogen genedige wille oder meninge ongetwijfvelt neet weere, eener sijn egen saecken geheel ende all thorugge stellen ende der stadt allene dienen soll, is lestlick eenhellich entsloten, dat soe wanneer emants van den heren borgermestern offt andere radtsvorwantenheren in sijn egen geschefften noetdrufftich tho doende ende also bij ende neffens een erb. Raedt neet erschijnen kunde, sall alsdan denselven tijdtlicx vrij ende geoerloefft sijn, een dach oder etlycken na gelegentheit uuth to blijven, dennoch mit voerweten des heren borgermester in der tijdt, soe der saecken gestalt sulckes lijden kan; soe neet, sall des een iider oeck sunder begruetinge tdoene vrij sijn. Offte dennoch den Rhade enige marcklycke beswaringe midlertijdt voervellen sall, alsdan de affwesende weder verscreven edder verboedet moegen worden, staende nochtans an desselffs conscientie, offte he dan eer sijner geschefften halven uuth tho blijven, offte levers der gemene wallfaert tom besten tho compareren behoeren sall.