Wondsdach 8 Februarii 1581.
Gheerdt van Rhune, de brouwer, Frans Phebens, Syardt Koeningk, Habbe Aldringa ende Ulger Ulger, dese vijve hebben de swarte bonen kregen ende hebben dese volgende 8 personen tot nije raedtluyden erwhelet:
Nije Raedt: borgermester Johan Thedema, Wolter Schatter, Evert Eeltz, Johan van Ballen, Jacob Vinckenborch, Albert Jarges, Johan van Deest ende Herman Swartwolt. Nota, dat Swartwolt sich excuseert, want he noch lesen noch scrijven konde ende is postridie Loech Allershoff in sijn plaets durch den Raedt ende neet bij den vijff koerheren (als de hoeren koer eenmael gedaen) erwhelet worden, wesende Evert Sijmens huysfrouwen steffvader, matre adhuc viva. Johan van Ballen, amptman int Woltoldtampt hefft sich entschuldight, vermidts he Con. Mat. eenen besunderen eedt gedaen ende also neet geboeren wolde, in twe vorscheyden eeden tstaende.
Olde Raedt: Borgermester Joachim Ubbena, Derck Roberts, Evert Sijmens, Herman van Begbergen, Egbert Upkena, Garbrant Heynens, Fredrick Moysteen ende Ghijsbert Arents.
Consules: Joachim Ubbena, Johan Thedema, Derck Roberts ende Wolter Schatter, nu erst tot borgermester gekoren, doch hoeftman bevoerns gewest.
Hoeftmannen: 2 olden, Johan Wyffringk ende Evert Ulger; 2 nijen, Albert Rolteman ende Christoffer Deest.