Saterdach 26 Augusti 1581.
Der oeverste veldtheer ende coronell François de Verdugo, van wegen Con. Mat., sampt B. ende R. laten weten ende gebieden, dat alle die soldaten te peerde als te voete, de neet seeck oft gewondt synt, sullen sich voer het poortsluten desen middage uuth deser stadt vertrecken bij lijffsstraffe. Dat oeck geen borger noch inwoener enige ruyter oft knechten logeren oft harbergen sall, sunder des oeversten veltheern consent offte behoerlyck billyet bij pene 10 golden gulden. Alsus mitter trummen ommegeslagen.
Derwijlen trecht in tegenwoerdige tijdt van pest ende krijgh hiir gesloten, sal de weduwe Snaters oeck moeten gedult nhemen, bes trecht weder open is.