Diarium van Egbert Alting 1553-1594

Saterdach ultima Septembris 1581.

Dapper slachtung tusschen Nijenzijll ende Northorm gescheen, van den wederparten erst angeheven, dan zijn an offt over twe dusent van de hoere upter maelstadt²⁾ verslagen ende int water versoepen. Sint vijff metalen stucken eroevert ende volgendts mit noch over vijff edder ses ende twyntich vendels hiir binnen gebracht, holdende nochtans de starckte van den Nijenzijll noch in; de anderen hiir ende daer verlopende, sodat voerts de in der starckte becyngelt ende belecht geworden³⁾.

2) Aan de betekenis gerechtsplaats kan men hier moeilijk denken. Misschien is waelstadt = slagveld bedoeld. Zie voor deze slag Memoriën Fresinga blz. 477 e.v.

3) Zie Miss. prot. Alting II blz. 266^v-269, waar hulp gevraagd wordt om de overwinning te voleindigen en tevens gezegd wordt, dat het voor de stad onbetamelijk is een stadhouder te nomineren.