Maendach 6 Novembris 1589.
De gemene borgerie verdaget ende begeert, beyde oldt ende nije beschantzinge van voerwacht, vermidts sorge van verrasschen ende besettinge hiirbinnen te krijgende (des nochtans der geswoernen meninge int geringste neet gewest) te moegen weder demolieert ende geslichtet te worden, so buten der Apoorte anno 87 gemaket ende nu voert bes Kranepoorte gecontinuert geworden tot een voerwacht tegens den vijant ende toflucht der Con. Mats. soldaten, wen de muchten in den velde verlaget ende onder de stadt wijcken musten. Nota, dat rhede soldaten tot der stadt bescharm gelecht ende oeck meer daerinne verordnet; hierna is den frunden de saecke noch in wijder insehent ende beter bedenckent heymgestelt.
Ludolphus Schaffer, homo integer et solitarius, sibi suis que vivens musis tabe tandem senex obiit, nuncque ductum funus est, filio relicto unico avumque nomine referens Nicolaus dictus, bonae spei adolescens. Deus suam det graciam.
Wynschoten doncosten vant graven ende materialen etc. an de servicen tcorten.