Diarium van Egbert Alting 1553-1594

Donderdach 30 Septembris 1593.

Heri Michaelis conflictus vehemens prope Oldtbert in Vredewoldt, daert nu (leyder) in onvrede verkeert. Ad vesperam Verdugo cum suis ab hoste ad urbem reversus, tho Suydtlaren ruter ende knechte gelegert.

De van de 3 gevangen moet oeck rhaen⁴⁾ om sijn 60 car. gl. rantzoen ofte sol moeten der anderen costpenningen betalen; hadde handtastinge daen, van weder tkomen, in presentie Reint van den Cloester, drost to Vullenhoe⁵⁾.

4) Raden = mit etwas fertig werden (Schiller-Lübben, Mittelniederd. Wörterbuch III 413).

5) Misschien worden de drie ruiters bedoeld, die bij Zeien bij Vries gevangen genomen werden (Miss. prot. Hammonius II blz. 175).

[p. 882]

Den 2 soldaten den bulle, bij se van sudel¹⁾ gecoft, to erkant, derwijlen Herman Westerman ut Zuerfeen²⁾ neet willen sweeren, dattet sijn beest is.

1) Sudel, sudeler = zoetelaar.

2) Zuiderveen? Er zijn enige plaatsen van die naam.