Vertaelinge der onduytsche woorden, die den Autheur in dit Boeck is gebruyckende.
Aqua vita, Brandewijn.
Niet Asphaltum, maer een Gomme Asphlatum.
Aqua Ardens, Brandewijn.
Boracis, niet Baracis, is de rechte Borax.
Benzoin is de welrieckende Gom Benzoine.
Calmey is de witte drek der honden.
Calamita, is de Gumme Calamita.
Colophonie, Griecks Pick.
Compositie, menginge stoffen.
Circumferentie is een ronde buytenronte, of ringh.
Centrum, middel of middel toppunt.
Circulaer, een ronte.
Diameters, ’t midden der twee zijden.
Equinoctiael, de linie van even langh dagh en nacht.
Ecliptica is de Eclipsis.
Excentrick, Buyten ronte.
Elementen zijnde 4: aerde, locht, water en vuur.
Hypocrates sackje, is een sack van linnen, boven wijdt en onder spits toeloopende.
Horizontael-looper is rontzom loopers.
Kooren pulver, is korrel-poeyer, ofte Bus-kruyt.
Liquor Tartary, is het vochtigh slijm van Wijnsteen.
Motie, is geseght beweginge.
Meridiaen is als de Son of sijn hoogste is, ofte recht boven ons.
Meel-pulver is Buskruyt, soo fijn als meel.
Neptunis genoemt de Zee-Godt.
Oly Petra, is Steen-oly.
Oly de lateribus, oly van pannen of roo richels.
Oly Benedict, is van ’t kruyt genoemt benedict, of gezegent.
Prima principia, allereerste oorspronk of beginsel.
Pirsch pulver, is laedkruyt.
Polen of Aspunten, wort gemeent punten daer het zuiden en noorden is.
Pyrotechnia, is Vuurwerken.
Rochpeter is Roomsche Salpeter.
Een Rapaerd is daer de Mortier in legt van hout met 4 wielen.
Salpeter is Steenzout.
Salarmoniack is sout van Armenien.
Salniter, is het niter sout.
Spiritus Vini, is de geest van wijn of brandewijn.
Staelvijsel, is vijlsel van Stael.
Sulphur vivum, is levendige swavel.
Stein oly, is Steen oly, of oly Petrea.
Spika nardy, is een welriekende Gomme, zoo genoemt.
Swavelbloem is bloem van Swavel.
Sal tartary evaporati, is sout van wijnsteen, wel uytgerookt.
Sal tartary is sout van wijnsteen.
Triangulair is dryhoeckigh of drykantigh.
Verticulaer-looper loopers, die wederkeeren.
Serpenten, Voetsoeckers.
Klakkebussen, Klappers.
Auteursrechtvrij