Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken (1678)

Informatie terzijde

Titelpagina van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken
Afbeelding van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerkenToon afbeelding van titelpagina van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.81 MB)

XML (0.27 MB)

tekstbestand






Vertaler

Daniel Manlyn



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/lifestyle
vertaling: Brits-Engels / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken

(1678)–John Babington–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Hoe men de kleine Vuurwerken boven op de Hoofdkas stellen sal, sonder slagh, of met een slagh.

OM veelderlei Vuurwerken in een te steken, als Sterren, Klakkebossen, Serpenten, of Goude of Silvere Regen, en diergelijcke, die als de Pijl in de Locht verteert is, een klap geven sullen, en ook met een de andere Vuurwerken, die in de kas zijn, boven op de Pijl aensteken en doen uitvliegen, ’t welk heel vermakelijk en plaisierig is, om te sien: hebbende dan, gelijk geseid is, soo een Kas gemaekt, steekt dan de Vuurpijl in ’t kleine eindetje van de kas, die te vooren soo gemaekt is, dat ze op de Pijl digt sluit, maer bind ze voorsichtig, dat gy de Compositie van binnen niet beschadight met te hard te trekken, in ’t vast maken van de kas. De kas alsoo vast gemaekt hebbende, strooit een weinigh gestoo-

[pagina 40]
[p. 40]

ten buskruit op den bodem van de Hooftkas, en dan doet’er soo veel Sterren in, als er gemakkelijk by malkanderen in leggen konnen, maer niet d’een boven d’ander; en wilt gy meer hebben als een laeg van Sterren in ’t Hooft van de Vuurpijl, zoo doet’er een weinigh fijn gestooten Buskruit boven op de eerste laegh Sterren en doet’er ook een weinig gestooten Buskruit op de tweede laegh, en legt daer op Serpenten of Klakkebossen, soo veel als’er gemakkelijk in leggen konnen, en dat ze ook ylig; en vrij en liber uitloopen konnen; dan moet ghy kleine Peperhuisjes maeken, om boven op de Pijl te plakken, doch met de puut van de Peperhuisjes opwaerds, om dat de Pijlen in het vliegen te snelder door de Locht souden dringen, ook de geseide Vuurwerken die’er boven op zijn, in te houden, en te bewaren; welke Peperhuisjes aldus gemaekt zijn: Neemt een Passer, en trekt een Cirkel op een papier, acht duimen van den Diameter, soo het tot een pyl is met een kas boven op: maer soo het met een enkelde pyl is, dan behoeft ghy den Cirkel maer van twee duimen Diameters te trekken; snijd dan de rondsels uit het papier, en snijd die dan weder dwers in de Centrums door, dan zijn’er twee halve Diameters, gelijck als in de vierde Figuur geteikent staen, met de letteren A.B.

A. Een halve Diameter van een Circkel, om een Peperhuisje te maken.
B. Het Peperhuisje, omgebogen en geplackt.
[pagina t.o. 41]
[p. t.o. 41]


illustratie

[pagina 41]
[p. 41]

Neemt een van die pampiertjes, en buigt ze om, tot dat beide de platte zijden aen malkanderen voegen, en plakt se soo vast, en laet het dan droogen; als dan moet men’er een weinig geplukten Katoen boven op de kleine Vuurwerken insteeken, om die voor ’t hossen of schade te bevrijden; smeert dan de binnenste kant van ’t peperhuisje met Stijfsel, en steeckt het dan boven de pijl, t’eenemael gemaekt en gereed om aen een Rysje te binden: maer dese soort van pylen, met een hooft daer boven op, geeft geen slag, maer zijn echter wel te maken, en dat op dusdanigen manier: Als men twee lage Sterren op malkanderen geleid heeft, neemt dan een geprepareerde soort, en set die boven op de Sterren, in ’t midden van de Hooftkas, die op de pijl is; en vult de ledige plaets, die rondom die soort is, met Schachten, die met Buskruit en Houtskool, onder malkanderen gemenght, half en half gevult zijn, of tot Sterren met slagen, of kleine Serpenten; doet’er soo veel van in, als’er immers in kan. smeert dan ’t peperhuisje van binnen met Stijfsel, en set ’et boven op; ’t sal fiks en klaer zijn, om aen een Rijsje te binden.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken