Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken (1678)

Informatie terzijde

Titelpagina van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken
Afbeelding van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerkenToon afbeelding van titelpagina van Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.81 MB)

XML (0.27 MB)

tekstbestand






Vertaler

Daniel Manlyn



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/lifestyle
vertaling: Brits-Engels / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Pyrotechnia, of meer dan hondertderleye konstvermakelijcke vuurwerken

(1678)–John Babington–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 133]
[p. 133]

Hoe men een Slagzwaerd maecken zal, om met beide de handen te gebruiken.

LAet een vierkant hout maken, twee duimen breed, en een duim dik, en vier voeten lang; en stelt aen ’t eene einde van ’t hout een rond Tafelbord, gelijk een gevest van een Degen, om de handen voor ’t branden te bevryden; als men’er dan mede speelt, soo laet de kanten van ’t Slagzwaert uitgeholt zijn, om pylen op te leggen, gelijk de kanten van de Vuurraders gedaen worden; neemt dan soo veel pylen, als’er gemakkelijk in de lengte leggen konnen; die pylen moeten dan ontrent drie duimen hoogh met fijn gestooten Buskruit en Houtskool gevult zijn, van elks even veel; en aen yder pyl moet gy een wakkere Slag voegen, op de boven geseide manier, in ’t maken van de Aerdpylen: neemt dan die pylen, soo gemaeckt, en boort een gat in ’t einde van yder Slag, tot in het kruit toe; vult die gaten dan, als mede de monden, met fijn gestooten Buskruit; aldus neemt die pylen, soo geprepareert, en lijmt ze aen de kanten van het Swaerd, op dese manier: leght de monden van de pylen na ’t einde van het Swaert, en steekt de Staert van de eerste Pyl in de mond van de tweede, en de Staert van de tweede in de mond van de derde, en soo voorts, tot de leste toe; neemt dan soo veel stukken Papieren, als’er pylen op het Swaerd zijn, en lijmt de Papieren op de pylen, daer ze in malkanderen gevoeght zijn, en begeert ghy, dat beide zyden met een aenstekingh gebruikt worden, soo moet gy ontrent het midden van de breedte van ’t Swaerd een goot

[pagina 134]
[p. 134]

laten schaven, van ontrent een quartier duims diep, en een quartier duims breed; dan moet men een gat boren onternt de Staert van de leste pyl, by het gevest, tot in de geseide Goot, welk gat met fijn gestooten Buskruit moet gevult zijn; legt dan in die Goot een loopend Vuurtje, tot het einde van ’t Swaerd toe; dan moet ghy een gat booren aen ’t einde van ’t Swaerd, in de geseyde Goot, tot aen de ander kant van ’t Swaerd toe, by de mond van de pyl die’er aen gebonden is, vult dan dat gat ook met gestooten buskruit, soodanigh, dat het de pylen aen de andere zyde aen brand steeckt: dan is het klaer. Plakt dan een papier over de geseide Goot, om het loopend Vuur voor uitvliegende vonken te bewaren; dan is het klaer om aen te steken; en als gy ’t aensteken wilt, soo moet gy voorsichtigh zijn, dat gy de verkeerde zijde niet eerst aensteekt; want dan sou het een groote confusie maken, en daerom moet gy het eerst aensteeken daer de Goot niet is, gelijk beduid werd in de Figuur. De gedaente van dit Slagzwaerd is geteikent in de seventiende Figuur, met de letter A.

A. Beduid het Slagzwaerd
B. Het ronde Gevest, om de handen van de vonken te bevryden.
C. De Handgreep.
D.D.D. De Pylen aen de eene kant, die eerst branden moeten.
E.E.E.E. De Caneel of Goot, daer het loopend Vuur in geleid is, om de Pylen die
[pagina t.o. 135]
[p. t.o. 135]


illustratie

[pagina 135]
[p. 135]
aen de ander kant zijn, aen brand te steeken.

Alsoo ik genoegzame verklaring gedaen heb van de Vuurwerken die haer werking op de Aerde doen, soo sal ik mede beschijven, hoe men de Vuurwerken, die op het water spelen, maken sal; welke Vuurwerken seer wonderlijk sullen schijnen te wesen: dewijle dat de twee Elementen, te weten, Vuur en Water, malkanderen seer tegenstrydig zijn: Des sal ik, als een intree tot die werken, eerst het maken van Waterpylen ontboezemen, en daer na het maken van Waterballen, Meerminnen, en diergelijcke.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken