[Naschrift]
Wij blijven vertrouwen op de toekomst en rekenen er op, dat we niet verstoken zullen blijven
van een Idiotikon zoowel n.l. van eene volledige opgave onzer dialectische
woorden, als van alle woorden, die op het tooneel, in de fabrieken, in de gevangenis, in de
achterbuurten onzer groote steden in gebruik zijn, en die in het Woordenboek
van prof. de Vries onmogelijk eene plaats kunnen vinden.
Het zou toch al te treurig zijn, dat wij bij alle andere volken moesten
achter staan.
Voorloopig zal ik doen wat mogelijk is, en trachten òf hier te lande, òf in Duitschland
monografien te laten verschijnen van de verschillende dialecten. Het groote woordenboek van ten Doornkaat had echter heel wat beter uitkomst dan dat van Molema.
In Zweden zoowel als in Engeland heeft eene kloeke maatschappij de zaak in handen genomen;
dewijl het hier geen Naamlooze Vennootschap geldt, is er weinig kans van slagen; want met
minder dan f 1000 's jaars zou van gereedmaking der handschriften voor 't groote werk niets
komen.
Wat welwillende steun, levendige belangstelling bij hen, die het werk deden, belangelooze
arbeid en geldelijke opoffering voor de studie der dialecten konden doen, is gedaan - reden tot
klagen hebben dus deze allen alleen over al de anderen, die wellicht bij verschillende
gelegenheden mooie toasten hebben geslagen en klinkende redevoeringen gehouden, maar verder
geen f 4 per jaar voor een abonnement, geen enkele gift tot steun over hadden.... immers 't
leverde geen winst op, 't bracht geen stemmen aan en 't was niet eens goed voor eenig examen!
Moge elders de belangstelling beneden 't vriespunt blijven, waar 't de taal des vaderlands en
hare belangen geldt blijft de mijne bloedwarm.
TACO H. DE BEER.
Auteursrechtvrij