Gedichten. Deel 3

Strozzi's bijschrift op Michel Angelo's beeld ‘De nacht.’

De Nacht, die gij hier slapen ziet,

Is, bij een Engel, uit een marmergroef geboren;

Zij leeft, want anders sliep zij niet;

Wie twijfelt, wek haar, en zij zal 't hem zelv' doen hooren.

Michel Angelo's antwoord voor zijn beeld:

Mijn slaap is zoet; 't is goed van steen te wezen

In dezer tijden schande en druk;

Niet zien, niet hooren is een groot geluk;

Spreek zacht; niets moet ik meer dan 't wakkerworden vreezen.

Uit het Italiaansch.