Bijdrage tot een klankatlas van het dertiende-eeuwse Middelnederlands

[p. 102]

7. Bibliografie

V.d.Aa 1846: A.J. van der Aa, Aardrijkskundig woordenboek der Nederlanden. Gorinchem 1846.

ANKO: J. Daan en M.J. Francken, Atlas van de Nederlandse klankontwikkeling. Amsterdam 1972-

V. Bakel 1980: J. van Bakel, Recensie van het CG. FdL 21 (1980), 56-62.

Beekman 1916: A.A. Beekman, Geschiedkundige atlas van Nederland. Holland, Zeeland en Westfriesland in 1300. 's-Gravenhage 1916-1920.

Beekman 1932: A.A. Beekman, Geschiedkundige atlas van Nederland. De gewesten van Noord- en Zuid-Nederland in 1300. 's-Gravenhage 1932^2.

V.d.Berg 1938: B. van den Berg, Oude tegenstellingen op Nederlands taalgebied. Een dialektgeografisch onderzoek met zes kaarten. Leiden 1938.

V.d.Berg 1965: B. van den Berg, Heeft het Afrikaans zich uit het Hollands ontwikkeld? In: Dietse Studies, 25-38.

V.d.Berg 1966: B. van den Berg, Enige gegevens over het Utrechts in de Middeleeuwen. In: V. Veen 1966, 20-28.

V.d.Bergh 1949: L. Ph. C. van den Bergh, Handboek der Middelnederlandse geographie. 's-Gravenhage 1949^3.

Berteloot 1983: A. Berteloot, Flandrijs in Brabant? Een taalonderzoek op basis van gegevens uit dertiendeeeuwse oorkonden. LB 72 (1983), 273-293.

Berteloot 1984: A. Berteloot, Overwegingen bij de lieden/luden-kaart. TNTL 100 (1984), 29-45.

Besch 1961: W. Besch, Schriftzeichen und Laut. Möglichkeiten der Lautwertbestimmung an deutschen Handschriften des späten Mittelalters. Zeitschrift für deutsche Philologie 80 (1961), 287-302.

Besch 1965: W. Besch, Zur Erschließung früheren Sprachstandes aus schriftlichen Quellen. In Maurer 1965a, 104-130.

Besch 1967: W. Besch, Sprachlandschaften und Sprachausgleich im 15. Jahrhundert. Studien zur Erforschung der spätmittelhochdeutschen Schreibdialekte und zur Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache. München 1967.

Boesch 1946: B. Boesch, Untersuchungen zur alemannischen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts. Laut- und Formenlehre. Bern 1946.

Boesch 1968: B. Boesch, Die deutsche Urkundensprache. Probleme ihrer Erforschung im deutschen Südwesten. Rheinische Vierteljahrsblätter 32 (1968), 1-28.

Bresslau 1958: H. Bresslau, Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien. Berlin 1958^3.

Buntinx en Gysseling 1965: J. Buntinx en M. Gysseling, Het oudste goederenregister van Oudenbiezen. Tongeren 1965.

V. Cleemput 1957: J. van Cleemput, Friedrich Wilhelms Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300. Wetenschappelijke Tijdingen 17 (1957), 57-62, 345-358, 441-447.

V. Coetsem 1970: F. van Coetsem, Zur Entwicklung der germanischen Grundsprache. In: L.E. Schmitt, Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500. Berlin 1970, 1, 1-93.

Colinet 1896: Ph. Colinet, Het dialect van Aalst, eene phonetisch-historische studie. LB 1 (1896), 1-308.

Dees en V. Reenen 1978: A. Dees en P. Th. van Reenen, Taalkundig onderzoek aan de hand van Oudfranse oorkonden. FdL 19 (1978), 227-236.

Dees en de Vries 1979: A. Dees en J.A. de Vries, Bepaling van de herkomst van Oudfranse literaire teksten aan de hand van oorkondengegevens. FdL 20 (1979), 497-508.

Dees 1980: A. Dees, Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du 13^e siècle. Tübingen 1980.

Dietse Studies: Dietse Studies. Bundel aangebied aan Prof. Dr. J. Du P. Scholtz by geleentheid van sy vyf-en-sestigste verjaardag. Kaapstad/Pretoria 1965.

Droop, Lenders en Zeller 1976: H. Droop, W. Lenders, M. Zeller, Untersuchungen zur grammatischen Klassifizierung und maschinellen Bearbeitung spätmittelhochdeutscher Texte. Hamburg 1976.

Dujardin 1967: G. Dujardin, Martens, Mertens, Maartens, Maerten, Maartense en varianten, Verspreiding en frequentie. Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde 43 (1967), 27-41.

Dupont 1910-1911, 1914-1921, 1922: J. Dupont, Het dialect van Bree, eene phonetisch-historische studie. LB 9 (1910-1911), 193-212; 12 (1914-1921), 135-186; 14 (1922), 33-168.

Endepols 1955: H.J.E. Endepols, Woordenboek of diksjenaer van 't Mestreechs. Maastricht 1955.

Festschrift Bischoff: Festschift für K. Bischoff zum 70. Geburtstag. Herausgegeben von G. Bellmann, G. Eifler und W. Kleiber, Köln/Wien 1975.

Franck 1910: Mittelniederländische Grammatik mit Lesestücken und Glossar. Leipzig 1910^2. Herdruk Arnhem 1971.

Franck-v. Wijk 1912: J. Franck en N. van Wijk, Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal. 's-Gravenhage 1912^2. Herdruk 's-Gravenhage 1971.

Frings 1913: Th. Frings, Studien zur Dialektgeographie des Niederrheins zwischen Düsseldorf und Aachen. Marburg 1913.

Frings en Schieb 1952: T. Frings en G. Schieb, Heinrich von Veldeke. XIII. Die neuen Münchener Servatiusbruchstücke. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 74 (1952), 1-43.

V. Ginneken 1932a: J. van Ginneken, Taalkaart ‘broeder’. OTT 1 (1932-1933), 81-82.

V. Ginneken 1932b: J. van Ginneken, Taalkaart ‘groen’. OTT 1 (1932-1933), 113-114.

[p. 103]

V. Ginneken 1932c: J. van Ginneken, Taalkaart ‘put’. OTT 1 (1932-1933), 148-149.

V. Ginneken 1932d: J. van Ginneken, Taalkaart: H is phoneem. OTT 1 (1932-1933), 379-382.

V. Ginneken 1933: J. van Ginneken, Nog een Hollandsche expansie: de ronding van lenen:leunen en soortgelijke. OTT 2 (1933), 113-128.

Gleissner 1933: K. Gleissner, Urkunde und Mundart. Auf Grund der Urkundensprache der Vögte von Weida, Gera und Plauen. Halle/Saale 1933.

Gleissner en Frings 1941: K. Gleissner en T. Frings, Zur Urkundensprache des 13. Jahrhunderts. Auf Grund des Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, herausgegeben von Fr. Wilhelm. ZMF 17 (1941), 1-157.

Goemans 1897-1898: L. Goemans, Het dialect van Leuven. Eene phonetisch-historische studie. LB 2 (1897-1898), 1-76, 103-186, 219-234.

Goemans 1954: L. Goemans, Leuvens taaleigen. Woordenboek. Brussel/Tongeren 1954.

Goossens 1962: J. Goossens, Die gerundeten Palatalvokale im niederländischen Sprachraum. ZMF 29 (1962), 312-328.

Goossens 1964: J. Goossens, recensie van Schieb 1960. ZMF 31 (1964), 283.

Goossens 1966: J. Goossens, Laatste resten van Duits en Diets als benaming voor de volkstaal in Vlaamse dialecten. LB 55 (1966), 85-102.

Goossens 1967a: J. Goossens, Een Limburgse eierschaal: geen lege dop. In: Album Dr. M. Bussels. Hasselt 1967, 257-262.

Goossens 1967b: J. Goossens, Enkele taalgeografische beschouwingen bij de verspreiding van de familienamen Martens, Mertens en Meertens in het Nederlands taalgebied. Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde 43 (1967), 42-45.

Goossens 1970: J. Goossens, Niederländische Mundarten - vom Deutschen aus gesehen. Niederdeutsches Wort 10 (1970), 61-80.

Goossens 1971: J. Goossens, Bakker in het Brabants. TT 23 (1971), 94-97.

Goossens 1973: J. Goossens, Niederdeutsch. Sprache und Literatur. Band I: Sprache. Neumünster 1973.

Goossens 1974a: J. Goossens, Historische en moderne taalgeografie. In: V. Loey en Goossens 1974, 14-33.

Goossens 1974b: J. Goossens, Historische Phonologie des Niederländischen. Tübingen 1974.

Goossens 1977: J. Goossens, Inleiding tot de Nederlandse dialectologie. Groningen 1977^2.

Goossens 1979: J. Goossens, De ambtelijke teksten van het Corpus-Gysseling. TNTL 95 (1979), 247-262.

Goossens 1980: J. Goossens, Middelnederlandse vocaalsystemen. VMA 1980, 161-251.

Grootaers 1908-1909, 1910-1911: L. Grootaers, Het dialect van Tongeren. Eene phonetisch-historische studie. LB 8 (1908-1909), 101-257, 267-353; LB 9 (1910-1911), 1-35, 121-181.

Grootaers 1942: L. Grootaers, De aangeblazen h in het oosten van ons land. VMA 1942, 217-225.

Grootaers en Grauls 1930: L. Grootaers en J. Grauls, Klankleer van het Hasseltsch dialect. Leuven 1930.

Gysseling 1971: M. Gysseling, Een nieuwe etymologie van Brugge. Naamkunde 3 (1971), 1-4.

Gysseling 1975: M. Gysseling, Hoofdlijnen in de evolutie van het Nederlandse vocalensysteem. HCTD 49 (1975), 25-29.

Gysseling 1977a: M. Gysseling, Mnl. geet, steet ‘gaat, staat’. In: Lexicologie 1977, 159-161.

Gysseling 1977b: M. Gysseling, Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). M.m.v. en van woordindices voorzien door W. Pijnenburg. Reeks I, ambtelijke bescheiden. 's-Gravenhage 1977.

Gysseling 1979: M. Gysseling, verslag van V. Loon 1981. VMA 1979, 329-333.

Haacke 1955: D. Haacke, Das Corpus der altdeutschen Originalurkunden. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 77 (1955), 375-392.

V. Haeringen 1923: C.B. van Haeringen, Sporen van Fries buiten Friesland. II. TNTL 42 (1923), 266-291.

V. Haeringen 1936: C.B. van Haeringen, Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal. Supplement. 's-Gravenhage 1936. Herdruk 's-Gravenhage 1971.

V. Haverbeke 1955: P. van Haverbeke, De 13de-eeuwse Middelnederlandse oorkondentaal van Brugge en omgeving. Gent 1955.

Heeroma 1935: K. Heeroma, Hollandse dialektstudies. Bijdrage tot de ontwikkelingsgeschiedenis van het Algemeen Beschaafd Nederlands. Groningen/Batavia 1935.

V. Helten 1887: W.L. van Helten, Middelnederlandsche spraakkunst. Groningen 1887.

Heinrichs 1961: H.M. Heinrichs, ‘Wye grois dan dyn andait eff andacht is...’. Überlegungen zur Frage der sprachlichen Grundschicht im Mittelalter. ZMF 28 (1961), 97-151.

Historischer Südwestdeutscher Sprachatlas. Aufgrund von Urbaren des 13. bis 15. Jahrhunderts. Bern/München 1979.

Hoebeke 1968: M. Hoebeke. De middeleeuwse oorkondentaal te Oudenaarde. 13de eeuw - ± 1500 (spelling en klankleer). Gent 1968.

Hoebeke 1973: M. Hoebeke, recensie van Willemyns 1971. LB 62 (1973), 63-68.

Hol 1941: A.R. Hol, Het prefix in het verleden deelwoord. TNTL 60 (1941), 249-293.

Hol 1947: A.R. Hol, De -n na de toonloze vocaal in werkwoordsvormen. HCTD 21 (1947), 237-288.

Ising 1968: G. Ising, Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher Schriftdialekte. Eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren. Berlin 1968.

Jacobs 1911: J. Jacobs, Vergelijkende klank- en vormleer der Middelvlaamsche dialecten. 1e deel, Klankleer. Gent 1911.

[p. 104]

Jansen-Sieben 1975: R. Jansen-Sieben, Preconsonantisch al- en ol- in het Goederenregister van Oudenbiezen. In: Spel van zinnen 1975, 161-175.

Kats 1939: J.C.P. Kats, Het phonologisch en morphologisch systeem van het Roermondsch dialect. Roermond/Maaseik 1939.

V. Kienle: R. von Kienle, Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. Tübingen 1969^2.

Klankleer: zie V. Loey 1976.

Kleiber 1965: W. Kleiber, Urbare als sprachgeschichtliche Quelle. Möglichkeiten und Methoden der Auswertung. In: Maurer 1965a, 151-243.

Kluge 1975: Fr. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin/New York 1975^21.

Kruisheer 1971: J.G. Kruisheer, De oorkonden en de kanselarij van de graven van Holland tot 1299. 's-Gravenhage/Haarlem 1971.

Kruisheer 1979: J.G. Kruisheer, recensie van het CG. Naamkunde 11 (1979), 33-43.

Kunze 1975: K. Kunze, Textsorten und historische Wortgeographie. Am Beispiel Pfarrer/Leutpriester. In: Würzburger Prosastudien II. Untersuchungen zur Literatur und Sprache des Mittelalters. München 1975, 35-76.

Lasch 1974: A Lasch, Mittelniederdeutsche Grammatik. Tübingen 1974^2.

Leenen 1947: J. Leenen, Limburgse klankgrenzen. In: Leenen, V.d.Meer en Roukens 1947, 1-13.

Leenen, V.d.Meer en Roukens 1947: J. Leenen, S. van der Meer en W. Roukens, Limburgse dialectgrenzen. Amsterdam 1947.

Leenen 1965: J. Leenen, De ware betekenis van de Uerdinger lijn. Niederrheinisches Jahrbuch 8 (1965), 124-128.

Lenders 1976: W. Lenders, Halbautomatische Herstellung klassifizierender Indices zu mittelhochdeutschen Texten. In: Droop, Lenders en Zeller 1976, 15-40.

Lexicologie 1977: Lexicologie. Een bundel opstellen voor F. de Tollenaere ter gelegenheid van zijn 65e verjaardag. Groningen 1977.

Löffler 1972: H. Löffler, Neue Möglichkeiten historischer Dialektgeographie durch sprachliche Auswertung von Güter- und Zinsverzeichnissen. Rheinische Vierteljahrsblätter 36 (1972), 281-291.

V. Loey 1937: A. van Loey, Bijdrage tot de kennis van het Zuidwestbrabantsch in de XIII^e en XIV^e eeuw. Fonologie. 's-Gravenhage 1937.

V. Loey 1961: A. van Loey, Palatalisatie Mnl. en Zuidnl. uu Mechelse a:. HCTD 35 (1961), 131-259.

V. Loey 1967: A. van Loey, Over westmiddelnederlands ê/ei. VMA 1967, 31-81.

V. Loey 1976: A. van Loey, Middelnederlandse spraakkunst. II. Klankleer. Groningen/Antwerpen 1976^7.

V. Loey 1977: A. van Loey, Middelnederlandse spraakkunst. I. Vormleer. Groningen/Antwerpen 1977^7.

V. Loey en Goossens 1974: A. van Loey en J. Goossens, Historische dialectologie. Amsterdam 1974.

V. Loon 1981: J. van Loon, Morfeemgeschiedenis en -geografie der Nederlandse toenamen. Kortemark/Handzame 1981.

Maurer 1965a: Fr. Maurer, Vorarbeiten und Studien zur Vertiefung der südwestdeutschen Sprachgeschichte. Freiburg 1965.

Maurer 1965b: Fr. Maurer, Neue Forschungen zur südwestdeutschen Sprachgeschichte. In: Maurer 1965a, 1-46.

Maurer 1976: Fr. Maurer, Zur Entstehung des Historischen Südwestdeutschen Sprachatlasses. Alemannisches Jahrbuch 1973-1975 (1976), 2-99. Ook in HSS, 3-8.

V.d.Meer 1949: S. van der Meer, Venloer Stadt-Texte 1320-1543. Eine lautliche und orthographische Untersuchung. Nijmegen 1949.

De Meersman 1975: A. de Meersman, De plaatsing in de bijzin van enkele hulpwerkwoorden en de aanvullende infinitief in 13de-eeuwse Gentse teksten. VMA 1975, 234-254.

Meissburger 1965: G. Meissburger, Urkunde und Mundart. In: Maurer 1965a, 47-103.

Moors 1952: J. Moors, De oorkondentaal in Belgisch-Limburg van ca. 1350-1400. Brussel 1952.

Otten 1977: D. Otten, Schreibtraditionen und Schreibschichten in Sittard im Zeitraum 1450-1609. Bonn 1977.

Pauwels 1938: J.L. Pauwels, Verwarring tussen ‘oud’ en ‘nieuw’ in Aarschotse toponiemen. Mededelingen uitgegeven door de Vlaamse Toponymische Vereeniging te Leuven 14 (1938), 64-68.

Pauwels 1958: J.L. Pauwels, Het dialect van Aarschot en omstreken. Brussel, 1958.

Pauwels 1965: J.L. Pauwels, De taal in het Hageland. In: Verzamelde opstellen. Assen 1965, 208-217.

Peters 1973: R. Peters, Mittelniederdeutsche Sprache. In: Goossens 1973, 66-115.

Philippa 1981: M. Philippa, De meervoudsvorming op -s in het Nederlands vóór 1300. TNTL 97 (1981), 81-103.

Pijnenburg 1977: W. Pijnenburg, Het Vroegmiddelnederlands Woordenboek (VMNW). Regionale en toevallige vormvarianten. In: Lexicologie 1977, 209-220.

Portier en Pijnenburg 1982: J. Portier en W. Pijnenburg, Atlas of Early Middle Dutch language variants. In: Linguistics in the Netherlands 1982, 61-69.

RNDA: Reeks Nederlands(ch)e Dialectatlassen. Antwerpen 1930-1982.

Roelandts 1979: K. Roelandts, Het Corpus van Middelnederlandse teksten. Naamkunde 11 (1979), 20-42.

Rössing-Hager 1969/70: M. Rössing-Hager, Zur Herstellung von Wortregistern und Merkmal-Koordinationsregistern. Germanistische Linguistik 1 (1969/70), 117-178.

Rössing-Hager 1972: M. Rössing-Hager, Syntax und Textkomposition in Luthers Briefprosa. Köln/Wien 1972.

[p. 105]

Sanders 1979: W. Sanders, Zu M. Gysselings ‘Corpus van Middelnederlandse teksten’. Niederdeutsches Jahrbuch 109 (1979), 196-202.

V.d.Schaar 1975: J. van der Schaar, Woordenboek van voornamen. Utrecht/Antwerpen 1975^8.

Schieb 1969: G. Schieb, Die handschriftliche Überlieferung der Eneide Henrics van Veldeken und das Limburgische Original. Berlin 1960.

Schönfeld-v. Loey 1970: Schönfelds Historische grammatica van het Nederlands, bewerkt door A. van Loey. Zutphen 1978^8.

Schrijnen 1902: J. Schrijnen, Benrather-, Uerdinger- en Panninger-linie. TNTL 21 (1902), 249-252.

Schrijnen 1920: J. Schrijnen, De isoglossen van Ramisch in Nederland. Bussum 1920.

Schützeichel 1956: R. Schützeichel, Urkundensprache und Mundart am Mittelrhein. Zeitschrift für deutsche Philologie 75 (1956), 73-82.

Schützeichel 1974: R. Schützeichel, Urkundensprache und Schriftsprache. Studien zur Sprachgeschichte am Mittelrhein. Bonn 1974^2.

De Smet 1975: G.A.R. de Smet, ‘Ehefrau’ in den altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300. Eine historisch-wortgeographische Skizze (mit 3 Karten). In: Festschrift Bischoff, 27-39.

Sonderegger 1961: S. Sonderegger, Das Altdeutsche der Vorakte der älteren St. Galler Urkunden. Ein Beitrag zum Problem der Urkundensprache in althochdeutscher Zeit. ZMF 28 (1961), 251-286.

Spel van zinnen 1975: Spel van zinnen. Album A. van Loey. Brussel 1975.

Stanforth 1967: A. Stanforth, Die Bezeichnungen für ‘groß’, ‘klein’, ‘viel’ und ‘wenig’ im Bereich der Germania. Marburg 1967.

V. Sterkenburg: P.G.J. van Sterkenburg, De lokalisering van de Middelnederlandse Arturroman Lantsloot vander Haghedochte. TNTL 98 (1982), 1-32.

Stevens 1952: A. Stevens, Structuur en historische ondergrond van het Haspengouwse taallandschap. Het oude land van Loon 7 (1952), 1, 4-20.

Stoett 1923: F.A. Stoett, Middelnederlandsche spraakkunst. Syntaxis. 's-Gravenhage 1923.

Systematisch en alfabetisch register 1962: Systematisch en alfabetisch register van plaatsnamen voor Nederland, de Nederlandssprekende delen van België en Noord-Frankrijk en het noordwesten der Duitse Bondsrepubliek. Amsterdam/Antwerpen 1962.

Taeldeman 1971: J. Taeldeman, De ontwikkeling van ogm. uˇ in het westelijke en centrale Zuiden. HCTD 45 (1971), 163-270.

Taeldeman 1978: J. Taeldeman, De vokaalstruktuur van de ‘Oostvlaamse’ dialekten. Een poging tot historische en geografische situering in het Zuidnederlandse dialektlandschap. Amsterdam 1978.

Taeldeman 1979a: J. Taeldeman, Op fonologische verkenning in Zeeuws-Vlaanderen. TT 31 (1979), 143-191.

Taeldeman 1979b: J. Taeldeman, Het klankpatroon van de Vlaamse dialekten. Een inventariserend overzicht. In: Woordenboek v.d. Vlaamse dialekten 1979, 48-120.

Tans 1938: J.G.H. Tans, Isoglossen rond Maastricht in de dialecten van Belgisch en Nederlandsch Zuid-Limburg. Maastricht 1938.

TNZN: Taalatlas van Noord- en Zuid-Nederland. Leiden 1939-

De Tollenaere en W. Pijnenburg 1974: F. de Tollenaere en W. Pijnenburg, Verwerking van Vroegmiddelnederlandse teksten met de computer (het Corpus-Gysseling). Leiden 1974.

De Tollenaere en W. Pijnenburg 1977: F. de Tollenaere en W. Pijnenburg, Woordindices bij J. Buntinx en M. Gysseling Het oudste goederenregister van Oudenbiezen (1280-1344). M.m.v.A. Vennix en H.T. Wong. 's-Gravenhage 1977.

Vangassen 1954: H. Vangassen, Bouwstoffen tot de historische taalgeografie van het Nederlands. Hertogdom Brabant. Brussel 1954.

Vangassen 1960: H. Vangassen, Aan de grens van Vlaanderen en Brabant. III. Ndl. oe en û vóór r. HCTD 34 (1960), 45-76.

Vangassen 1961: H. Vangassen, Aan de grens van Vlaanderen en Brabant. IV. Umlaut en ontronding van Nl. ŭ in gesloten lettergreep. HCTD 35 (1961), 105-129.

Vangassen 1962: H. Vangassen, Aan de grens van Vlaanderen en Brabant. V. Zullen. HCTD 36 (1962), 49-82.

Vangassen 1963: H. Vangassen, Aan de grens van Vlaanderen en Brabant. VI. Nl. o˘ en ŭ in de Dialekten u. HCTD 37 (1963), 149-179.

Vangassen 1964a: H. Vangassen, Aan de grens van Vlaanderen en Brabant. VII. Nl. o˘ vóór r. HCTD 38 (1964), 39-80.

Vangassen 1964b: H. Vangassen, Bouwstoffen tot de historische taalgeografie van het Nederlands. Noordhollandse charters. Brussel 1964.

V. Veen 1964: T. van Veen, Utrecht tussen oost en west. Assen 1964.

V. Veen 1966: T. van Veen en B. van den Berg, Utrechts. Amsterdam 1966.

Vereecken 1938: C. Vereecken, Van ‘slut-ila’ naar ‘sleutel’. Umlaut en spontane palatalisatie op Nederlands taalgebied. HCTD 12 (1938), 33-100.

Verstegen 1941: V. Verstegen, De ontrondingsgebieden in Zuid-Nederland. HCTD 15 (1941), 299-304.

Verstegen 1943: V. Verstegen, Enkele gevallen van ontronding. HCTD 17 (1943), 301-304.

De Vooys 1952: C.G.N. de Vooys, Geschiedenis van de Nederlandse taal. Antwerpen/Groningen 1952^5.

Vormleer: zie V. Loey 1977.

De Vreese 1933: W. de Vreese, Paradox over den grooten nood der Nederlandsche philologie. In: Over

[p. 106]

handschriften en handschriftenkunde. Zwolle 1962, 142-178.

De Vries 1971: J. de Vries, Nederlands etymologisch woordenboek. Met aanvullingen, verbeteringen en woordregisters door F. de Tollenaere. Leiden 1971.

De Vroede 1949: P. de Vroede, Mechelse Middelnederlandse oorkonden vóór 1300. VMA 1949, 125-163.

Weijnen 1937: A.A. Weijnen, Onderzoek naar de dialectgrenzen in Noord-Brabant in aansluiting aan geographie, geschiedenis en volksleven. Fijnaart 1937.

Weijnen 1966: A.A. Weijnen, Nederlandse dialectkunde. Assen 1966^2.

Weijnen 1972: A.A. Weijnen, De verbreiding van ZEL = ZAL. Mededelingen van de Nijmeegse centrale voor Dialect- en Naamkunde 11 (1972), 12-13.

Wethlij 1980: A.J.M. Wethlij, Tekengebruik en klankinformatieve waarde bij de vocaalspelling in de Sittardse oorkonden 1348-1450. Diepenbeek 1980.

V. Wijk 1908: N. van Wijk, Middelnederlandsch soe, Nederlandsch hij. TNTL 27 (1908), 38-45.

Wilhelm, Newald, De Boor, Haacke 1932-1963: Fr. Wilhelm, R. Newald, H. De Boor, D. Haacke, Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300. Lahr, 1932-1963.

Willemyns 1971: R. Willemyns, Bijdrage tot de studie van de klankleer van het Brugs op het einde van de Middeleeuwen. Tongeren 1971.

Willemyns 1975: R. Willemyns, Aspecten van de ronding van de zachtlange ē in het (Middel-) Vlaams. In: Spel van zinnen 1975, 335-346.

Willemyns 1979: R. Willemyns, Het niet-literaire Middelnederlands. M.m.v.J. Goossens. Assen/Brugge 1979.

Woordenboek v.d. Vlaamse dialekten 1979: Woordenboek van de Vlaamse dialekten. Inleiding. Tongeren 1979.

Zelissen 1969: P.G.J. Zelissen, Untersuchungen zu den Pronomina im Rheinisch-Maasländischen bis 1300. Ein Beitrag zu einer mittelripuarischen Grammatik. Helmond 1969.