Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Chineesche fluit (1921)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Chineesche fluit
Afbeelding van De Chineesche fluitToon afbeelding van titelpagina van De Chineesche fluit

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.39 MB)

ebook (2.84 MB)

XML (0.10 MB)

tekstbestand






Vertaler

Hélène Swarth



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
vertaling: Chinees / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Chineesche fluit

(1921)–Hans Bethge–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 65]
[p. 65]

De dichter op het nevelig gebergte.
Su-Tong-Po.

 
De dichter klimt de bergen op met tragen tred.
 
De rotsen in de verte, waar de nevel blauwt,
 
Gelijken hem een sluimerende kudde schapen.
 
 
 
Nu Staat hij op den bergtop. Steunend zoekt hij rust
 
Hoog op een rotsblok. Hij is afgemat, hij dronk
 
Veel vuriggouden wijn eer hij den berg beklom.
 
 
 
De wolken drijven zwaar en grijs boven zijn hoofd.
 
Hij ziet met droeven blik hoe zij zich dreigend ballen.
 
Dra is de schoone blauwe hemel gansch bewolkt.
 
 
 
Dan heft hij aan een lied met zacht-omfloersden klank,
 
Hij zingt dat herfst nabij is met zijn kouden nevel
 
En dat de lente ver is, onbereikbaar ver.
 
 
 
En wandlaars komen zich vermeien op den berg
 
En zien hem en omringen hem en lachen luid:
 
- Die dáar is dichter, och! hij is niet wijs!

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken