Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Chineesche fluit (1921)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Chineesche fluit
Afbeelding van De Chineesche fluitToon afbeelding van titelpagina van De Chineesche fluit

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.39 MB)

ebook (2.84 MB)

XML (0.10 MB)

tekstbestand






Vertaler

Hélène Swarth



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
vertaling: Chinees / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Chineesche fluit

(1921)–Hans Bethge–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 88]
[p. 88]

In het theeveld.
Schei-Min.

 
'k Zie aan den horizon de silhouet
 
Van d' eukalyptusboom. Vóo me, in het theeveld,
 
Kweelt zoet der jonge vogels tierelier.
 
 
 
Ik houd een theeblad koel tusschen mijn lippen
 
En peins aan u, die maakt mijn hart zoo zwaar.
 
Waar zijt gij nu? Toen ik het laatst u zag,
 
Droegt ge op uw tengre schouderen de rijst
 
Naar 't hutje van uw ouders; en het was
 
Een schroeiend heete dag als deze en wit
 
Als jade ware' uw zachte meisjeswangen.
 
In 't lommer van een eukalyptusboom
 
Rustte gij uit. Ik toog beschroomd voorbij,
 
Mijn hart sloeg luid, toen 'k u zoo minlijk zag.
 
 
 
Waar zijt gij nu? Gij weet niet dat ik leef.
 
Gij hebt mij nooit gezien. In 't gouden hart
 
Bewaart ge een ander aangebeden beeld,
 
Waaraan gij denkt met tranen en verlangen.
 
 
 
'k Zie aan den horizon de silhouet
 
Van d' eukalyptusboom.
 
Zij maakt mij droef, zoo dat ik wel wou sterven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken