Het gulden cabinet van de edel vry schilderconst

[p. 382]

Henrick vander Borght
Schilder van Franckendael.

HIer sietmen wederom als met herschapen ooghen
Een nieuw verborghen Const van grooten gheests vermoghen

Van sulcken vremden cracht en vast ghestelden aert

Als oyt Pictvra heeft uyt haeren schoot ghebaert.

Soo ghy maer t'kleedt-cieraet ontdeckt van d'eel schildrijen
Die Vander Borght afmaelt en U can doen belijen

Dat van Natura noyt can worden jet gheteelt

Uytwendich, oft het schuylt in sijn onsterf'lijck beelt,

De reden tot bewijs is nood'loos t'openbaeren
Ter wijl dat sijnen gheest soo is in Const ervaeren,

Dat t'werck tot ons vermaeck ghenochsaem tuyghen can

Wat rijck begaefdt vernuft schuylt inden weerden Man

Daer t'hooghe Duytsche-Landt met recht wel op mach pralen
Om al de suyver Const die hy daer heeft ghemalen:

T'rijck Franckfort, Franckendael en d'Jtaliaensche landt

Beminnen sijne Konst en kennen sijn verstandt.

Den Graef van Arondel, een van Pictvras vooghden
Soo haest hy eens t'Pinceel van Vander Borght beooghden

Had sulcken wonderheyt van deught daer in bemerckt

Om t'leven t'gen' daer in was gheestich uyt ghewerckt,

Dat hy hem met veel gunst en rijckelijcke winsten
Begaeft heeft naer den eysch en naer Pinceels verdiensten,

Om dat sijn edel Konst niet als met deught verkeert

Om datmen uyt sijn Konst niet als de deught en leert,

Die door lichtveerdicheyt gheen siel en sal ontrusten
Oft door onkuyschen aert bestrijden met vuyl lusten,

Midts dat sijn suyver werck niet als op deughden treckt

Op t'lijden vanden Heer t'gen' niet als deught verweckt.

Godt die de Kunsten gheeft en wordt oock niet vergheten
By Vander Borght die stets Godts leven af can meten

Door wetenschap en gheest die in sijn hersens leyt

Jn't cort hy baent den wegh van veel godtvruchticheyt.

[p. 383]

HENRY VAN DER BORCHT PEINCTRE Ne à Franckendael au Palatinat, ot a cause de la Guerre venu a Franckfort, en lan 1636 passant le Comte d'Arondell Voyagant vers l'Empereur l'emmena et de la l'envoya en Italie Ches Mr. Peti le quel amassa l'Art Pour le dit Comte, de la Passant auec l'art en Angleterre il l'a garde jusques au deces du Comte il est Serviteur du Prince de Galles.
Iohann. Meyssens pinxit et excudit. W. Hollar fecit, 1648.