Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Boek van de wraak Gods (1994)

Informatie terzijde

Titelpagina van Boek van de wraak Gods
Afbeelding van Boek van de wraak GodsToon afbeelding van titelpagina van Boek van de wraak Gods

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.73 MB)

Scans (30.83 MB)

ebook (2.97 MB)

XML (0.26 MB)

tekstbestand






Vertaler

Wim van Anrooij



Genre

proza

Subgenre

vertaling
leerdicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Boek van de wraak Gods

(1994)–Jan van Boendale–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

12 Over het stedelijk bestuur en over gemeenschappelijk bezit

Wie een stad goed wil regeren, moet niet hebzuchtig of boosaardig zijn. Want de hebzuchtige en de boosaardige besturen een stad nooit goed. Maar zoals een wijs man ons leert, hebben ze menige stad van haar eer beroofd. De hebzuchtige is altijd op zijn voordeel uit, wat er ook gebeurt. Waar de rechter van een stad zich niet aan de wet houdt en de schepenen evenmin, daar is het net een woud waarin men de mensen berooft. Zulke steden dient elk verstandig mens in het algemeen te mijden.

Men verzekert ons dat gemeenschappelijk bezit goddelijk is en goed. Net zoals kerkelijk bezit edeler is dan wereldlijk bezit, zo is gemeenschappelijk bezit edeler dan het bezit dat één persoon toebehoort. Wie gemeenschappelijk bezit anders besteedt dan ten dienste van het algemeen belang, doet net zo verkeerd als wanneer hij het bezit van de Kerk steelt (van al het bezit is het meeste immers in handen van de Kerk). Want in de stad is

[pagina 27]
[p. 27]

veel volk dat vaak steun nodig heeft van tal van zaken die een goede stad toebehoren. Daarom moet men er l ijke lieden over aanstellen om toezicht te houden, die zich het gemeenschappelijk bezit niet uit armoede zullen toeeigenen of het zullen stelen. Degenen die het slecht besteden, verdienen grote smaad en vaak overkomt hun ook grote schande of hun kinderen geraken tot de bedelstaf.

De Romeinen zetten zich er in hun tijd bijzonder voor in om het algemeen belang te beschermen en het een breder draag- vlak te verlenen. Daartoe verplichtten ze zichzelf, hun kinderen, familie, man en vrouw. Daardoor kregen ze de hele wereld in hun macht. Wie met het oog op eigen voordeel het algemeen belang in de wind zou slaan, en men kwam achter de waarheid: zijn eer zou voor eeuwig geschonden zijn. Scipio Africanus had Afrika aan het gezag van de Romeinen onderworpen, wat hem heel veel moeite had gekost en menige inspanning en strijd. Omdat hij op een keer werd aangeklaagd vanwege het feit dat hij zilveren ju welen in zijn bezit had ter waarde van tien mark - wat niet veel was - wilde men hem verbannen naar een ver oord om daar te blijven totdat hij zijn onschuld had bewezen. De goede dichter Valerius [Maximus] schrijft het volgende in zijn boeken: ‘Als een onaanzienlijk man een voorname positie bekleedt en daarna snel rijk wordt, is het zeker dat hij zijn rijkdom niet alleen op fatsoenlijke wijze verwierf.’

Schepenen zullen in geen geval accijnzen kopen en die aan de man brengen en doorverkopen, want dat betaamt hun niet: men zou er kwaad achter kunnen zoeken. Ze moeten zich altijd bijzonder in acht nemen jegens het volk, zoals de dienaar dat doet jegens de heer. Want gemeenschappelijk bezit behoort toe aan het volk en het volk bestaat zowel uit arm als rijk. Niemand heeft daar voordeel van, heer noch dienaar, vrouw noch man. De heren die het gemeenschappelijk bezit anders gebruiken dan tot algemeen profijt zijn zonder eer en deugd.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken