Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lekenspiegel (2003)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lekenspiegel
Afbeelding van LekenspiegelToon afbeelding van titelpagina van Lekenspiegel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.07 MB)

Scans (48.71 MB)

ebook (3.06 MB)

XML (0.41 MB)

tekstbestand






Editeurs

Ludo Jongen

Miriam Piters



Genre

proza

Subgenre

vertaling
leerdicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lekenspiegel

(2003)–Jan van Boendale–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

10 De andere planeten

Er zijn nog vijf planeten die zeer veel invloed hebben, want ze bepalen het leven in de wereld overeenkomstig de wil van Onze Heer. Over hun kracht wil ik hier niet veel vertellen, omdat slechts voor weinigen hun invloed en betekenis van belang is. De planeten zijn Mars, Mercurius, Jupiter, Venus en Saturnus.

Heel langgeleden plachten de heidenen te geloven in deze zeven planeten. Ze meenden dat elk een godheid was, omdat hun geleerden hun kracht erkenden. Daarom noemden ze de zeven

[pagina 22]
[p. 22]

dagen van de week naar de planeten. En dat is nog steeds zo in het Frans, het Latijn, het Grieks en het Hebreeuws. Op die manier houden ze dat gebruik in ere. De zondag is vernoemd naar de zon en de maandag naar de maan. Daarop volgt de dinsdag, die naar Mars is vernoemd. Nu weet u iets van deze drie planeten. De vierde is Mercurius en dat is woensdag naar men kan lezen. Jupiter is donderdag en vrijdag Venus. Naar Saturnus wordt de zaterdag genoemd. In deze volgorde schikten de oude geleerden de planeten eertijds. In het Nederlands treft men sommige namen nog aan.

Wees ervan overtuigd dat elke planeet een bepaalde periode heeft waarin ze het krachtigst is, overeenkomstig Gods geboden. Wanneer sommige planeten de dienst uitmaken, krijgt de mensheid onenigheid, raakt in oorlog, verhongert of richt bloedbaden aan. Andere planeten daarentegen hebben zo'n gunstige invloed dat ze pais en vree brengen en materiële overvloed.

Naar men beweert is het tijdstip waarop een mens geboren wordt, verbonden met een planeet, namelijk of hij voorspoed of tegenslag zal hebben, geluk of eer zal verwerven, gehaat of bemind zal zijn, eerlijk zal blijven of een dief wordt, lang of kort zal leven, overeenkomstig Gods voorzienigheid.

Verder moet u weten dat men soms een soort komeet in de lucht ziet. Die heeft geen vaste plaats in het firmament. Ze ziet eruit als een ster en verplaatst zich razendsnel. Als ze een lange, dikke staart heeft, duidt dat op de dood van een vorst of op epidemieën die vaak kort daarna zullen uitbreken. Gelukkig neemt men haar zelden waar. Ze verbergt zich nadat ze een tijd zichtbaar is geweest.

Wees ervan overtuigd dat er wonderlijk veel sterren zijn. Er zijn er meer dan die men met het blote oog kan waarnemen. Omdat ze hoog aan het firmament staan, kan men ze niet zien. Op maanloze nachten kunnen we de lichtjes van deze sterren zien. Al lijken ze allemaal heel klein, ze zijn allemaal net zo groot

[pagina 23]
[p. 23]

als de aardbol. Als iemand zich ter hoogte van de sterren zou ophouden, zou de wereld hem net zo klein voorkomen als een hazelnoot, of misschien nog kleiner. Zo groot is de afstand van de wereld tot aan de sterren.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken