Karel ende Elegast

Middelnederlands epos (begin 13de eeuw). Wordt gewoonlijk tot de Frankische romans gerekend. Behalve enkele fragmenten slechts bekend uit vijf oude drukken, die de versvorm hebben gehandhaafd.

Thema en tal van motieven (toverkruid bijv.) wortelen in de sprookjeswereld. Dit doet echter niet af aan de literaire waarde, hoewel versch. motieven minder gelukkig zijn toegepast.

Naar de onderscheiden cultuurlagen en stromingen, waarvan het epos min of meer de sporen heeft bewaard, is nog geen afdoend onderzoek ingesteld.

Uitgaven:

E.T. Kuiper (1891); J. Bergsma (1926); R. Roemans (1945); G.G. Kloeke (1949); A.M. Duinhoven (1969); G. Stellinga (1970); E. Rombauts (1976⁸); R. Roemans en H. van Assche (1979¹⁰).

Literatuur:

M. Ramondt, K.e.E. oorspronkelijk? (1917); G.G. Kloeke, in Tijdschr. Nederl. Taal- en Letterk., 66 (1949); H.W.J. Kroes, in Idem (1951); M. Ramondt, in Idem, 69 (1952); M.C. v.d. Toorn, `Germaanse elementen in K.e.E.', in Levende Talen (1957); A.M. Duinhoven, in Spiegel der Letteren, 13 (1971); Idem, in Idem, 15 (1973); M.C.A. Brongers, in Nieuwe Taalgids, 65 (1972); K. Heeroma, in Tijdschr. Nederl. Taal- en Letterk., 89 (1973); A. Kerkckhoffs, in Nieuwe Taalgids, 66 (1973); E. Rombauts, in Spiegel der Letteren, 21 (1979); Idem, in Idem, 22 (1980); Idem, in Idem, 23 (1981); B. Besamusca, Repertorium van de Middelnederlandse Karelepiek. Een overzicht en beschrijving van de overgeleverde bronnen, zowel de handschriftelijke als de gedrukte (1983).

 

[J.J. Mak en J. Reynaert]