Ridderroman uit de 13de eeuw, overgeleverd in fragmenten
in verschillende handschriften. Van de drie boeken waaruit de Roman der
Lorreinen waarschijnlijk bestaan heeft, is in de fragmenten alleen een
belangrijk deel van het tweede boek overgeleverd. Het gedicht handelt over de
vete tussen de Lorreinen en de Fromondijnen.
Uitgaven:
W.J.A. Jonckbloet, Karel de Groote en zijn xii pairs
(1844); J.A. Matthes (ed.), De Roman der Lorreinen (1876); C. Borchling,
in Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (1922);
G.S. Overdiep, Fragment van den Roman der Lorreinen (1939).
Literatuur:
G. Huet, `Les fragments de la traduction néerlandaise des
Lorrains', in Romania, 21 (1892); Idem, `La version néerlandaise
des Lorrains, Nouvelles études', in Romania, 34 (1905); A.
Berteloot, `Nieuwe steentjes uit de Lorreinen-puzzel', in Spiegel der
Letteren, 19 (1977); B. Besamusca, in Repertorium van de
Middelnederlandse Karel-epiek (1983); B. van der Have, `Op het spoor van
een tekst', in Literatuur, 1 (1984).
Auteursrechtelijk beschermd