Briefwisseling 1930-1940. Deel 4

[p. 727]

Verantwoording

Zoals in deel II was aangekondigd, zijn in dit laatste deel de drukfouten in de brieven verbeterd terwijl ook annotaties werden herzien of aangevuld. Mijn bijzondere dank zou ik hier willen uitspreken aan mevrouw H. Michaelis, die het zakenregister verzorgde, en aan Herman Verhaar, die het personenregister voltooide. Uiteraard betekent deze speciale dank niet dat ik de hulp van vele anderen zou zijn vergeten. Hun namen vindt men in de noten van deze briefwisseling, maar het spijt mij toch dat ik niet eerder in het bijzonder S. Vestdijk heb vermeld voor zijn zo royaal gegeven medewerking.

Toen dit deel al ter perse was, verschenen Malraux' Antimémoires. De korte, maar veelbetekenende passage over Du Perron in dit werk laat ik hier volgen:

‘Enfin, l'avion décolle pour Hong-kong. Le Pacifique. Des îles. Par là, il y a une île appelée Balé-Kambang, que m'a donnée Eddy du Perron quand je lui ai dédié La Condition humaine. Il est mort à l'entrée des Allemands en Hollande. Il tenait toute politique pour non avenue, et l'histoire aussi, je crois. C'était mon meilleur ami. On m'a dit que maintenant, les Hollandais reconnaissent en lui l'un de leurs grands écrivains. Que sont devenues les plantations de sa famille? Et sa Lettre au libérateur Sharir? Il ne croyait pas à la politique, mais il croyait à la justice... Qu'est devenue mon île? Irai-je la voir avant de mourir, avec la bénédiction de Soekarno? Les cocotiers y poussent dru, paraît-il.

Eddy du Perron me disait que La Voie royale ne valait rien, et ne pourrait se défendre que si elle devenait le prologue fantastique des tomes suivants. (Ceux-ci sont devenus La Condition humaine.)’

H. van Galen Last