Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565
Afbeelding van Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565Toon afbeelding van titelpagina van Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.52 MB)

Scans (40.13 MB)

ebook (5.32 MB)

XML (0.68 MB)

tekstbestand






Editeurs

Ada Elise Beckmann

Rolf Wilhelm Brednich

Arthur Hübner



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565

(1976)–Katharina van Bronckhorst en Batenborch–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 80]
[p. 80]

Nr. 24aant.

Eyn Ander

 
I.
 
Ryck Got, wie sall ich klagen
 
Myn druck unnd myn verdriet?
 
hier en is niemantz ten dagen,
 
die mynre bistant oeck biet.
5[regelnummer]
Des liedt myn hertzen rouwen
 
und dairto groite pyn,
 
Lieff, dede ick u untrouwe,
 
so waren die schulden myn.
 
 
 
II.
 
Eyns Jairs ston ich int hertze
10[regelnummer]
van u reyn frouwelick graen,
 
nu lyd ick pyn unnd smerte,
 
umb dat ick byn uythgedain.
 
van rouwe myn oegen liecken
 
unnd lyden swaer verdriet;
15[regelnummer]
ick sie, ick byn versteken,
 
ick weiß die oirsaick niet.
 
 
 
III.
 
Niet trouwe lieff wilt hoiren
 
altoes na frienden raet?
 
Ick ben dair niet to geboren
20[regelnummer]
om te koemen in sulcken staet.
 
myn guet is to kleyne
 
na u reyn magdelyn fyn,
 
Dus leit myn hertz in weyne,
 
umb dat ick umbt guet ballinck moet syn.
 
 
 
IV.
25[regelnummer]
OchGa naar voetnoot1 goet, gyh duet mich qwellen
 
und lyde groite pyn,
 
ick ben nu eyn to vele,
 
daer ick wilckom plach to syn.
 
dus gan ick achter lande
30[regelnummer]
alz eyn man disperait;
 
lieff, dit dunckt mich wesen schande,
 
dat goet vor die lieffde gaet.
 
 
 
V.
 
Wat dinck heb ick bedreven
 
tegen u reyn maegdlyn guet,
[pagina 81]
[p. 81]
35[regelnummer]
dat ghy my wilt begeven
 
unnd werpt under die voit?
 
des moet myn hertz trouren
 
ennde lide pyne groet;
 
sol dit noch lange duren,
40[regelnummer]
ick wair mich voell liever doet.
 
 
 
VI.
 
All byn ick bedrogenGa naar margenoot+
 
mit u, reyn Maeglin kuen,
 
unnd valselick belogen,
 
het kompt by uwer daet.
45[regelnummer]
spraeck ich se na uwer eeren?
 
segt mych reyn megtlyn fyn.
 
anders dan deugt unnd ere,
 
off ghy moeget u selven doin.
 
 
 
VII.
 
Then hadt my niet gespeten,
50[regelnummer]
aldt leedt dat ghy my doet,
 
hadt ghy mich niet verweten,
 
dat ick was te kleyn van goit.
 
dair umb dat ick sall mincken
 
als nu die trouwe van dyn,
55[regelnummer]
ick salder noch eyns umb dencken
 
alst u vorgeten sall syn.
 
 
 
VIII.
 
Orloff, reyn creature,
 
eyns was die lieffste myn,
 
meynt ghy dat ick sall truren
60[regelnummer]
alst moet gescheyden syn?
 
neen, ick bloeme verheven,
 
van u nem ick den keer,
 
all hebt ghy my nu begeven,
 
schoin lieff, men vynter meer!
voetnoot1
in das anlautende große O ist ein Gesicht eingezeichnet.
margenoot+
Bl. 30 ro

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken