Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Nieuwe wyn in oude le'erzacken (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.59 MB)

XML (0.66 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Nieuwe wyn in oude le'erzacken

(2010)–Johan de Brune (de Oude)–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Gheduerigheyd, volherdinghe, ghewoonte, wijze.

VEel honden is der hazen dood.
Den boom valt niet met d'eerste slagh.
De eyck, die vast ghewortelt staet, / De eerste slagh niet neer en slaet.
Blijft in de staet, Daer in ghy staet.
Dat niet en blijft, Dat niet beklijft.
Een steen ghewentelt en ghezolt, / Wert noyt bemost, zoo langh hy rolt.
Elck op zijn wijs', Of mal, of wijs.
[pagina 67]
[p. 67]
Elck zijn manier, Dat heeft zijn swier.
Die niet en zijn ghewoon te rijden, / Van achter pijn en smerte lijden.
'T is een oud' en ware reden, / Onghewoonte breect de leden.
Onghewoonte die verveelt, / Maer ghewoonte die vereelt.
Ter wijl ghy gaen en kommen zult, / Zoo blijft de wegh met u vervult.
Gaen en kommen altijds aen, / Maeckt een glad' en effen baen.
Over 't Kerck-hof veel te gaen, / Maect dat 't gras niet groen can staen.
Die hard op 't lijf ghestooten wert, / Die drilt en voelt noch langh de smert.
Een packjen dat-men langhe draeght, / Hoe cleen, op 't laetst, den rugghe plaeght.
Die eens den duyvel bevaert doet, / Zal 't meer wel doen, al is 't niet goed.
Gheduerzaemheyd, Gheeft mack'lijckheyd.
Een bijlken, aen den boom ghestelt, / Een Eyck op 't laetste neder-velt.
Een dingh dat anders is van weerd, / Zijn prijs wert door ghebruyck gheweert.
Beleeftheyd maer van eene zijd, / En kan niet dueren langhen tijd.
't Reghent licht een groote plas, / Daer het nat te vooren was.
. . . . een kleyn ghewicht / Weegt swaer opt laetst, al schijnt het licht
[pagina 68]
[p. 68]
. . . . Door cleynen reghen, / Is dickvvils groote vvind gheleghen.
Volherdingh maeckt den man bequaem, / Al is hy bot en zot te zaem.
Dat tusschen bey' gheen poos en maect, / En duert niet langh, of 't eynde raect.
Een zaeck ghewent, en veel ghezien, / Verliest haer weerde by de lien.
Volhert, zoo ghy de vrucht begheert, / Volherden in ghebruyck verkeert.
Volherdingh maeckt bequaem den man, / Al ist dat hy gans niet en kan.
Die onderwijl en heeft gheen rust, / Zijn jeughd en cracht vvert uytgheblust.
Een reys ghethoont, / Is gheen ghewoont.
Indien ghy zijt ter zee ghevvent, / Om 't land daer van u niet en vvent.
Zoo ghy altijds een zee-man waert, / En wert gheen boer, die bouwt de aerd.
. . . . een zaeck ghevvent, / Wert voor byzonders niet ghekent.
Die van een weygh'ringh is vervaert, / Het is een bloed van blooten aerd'.
Een staeghe jagher vanght het vvild, / Die staegh aen-houd, crijght wat hy wilt.
De man altijds daer henen went, / Daer toe zijn kindsheyd was ghewent.
Ploeght, zonder omzien, zijt ghy wijs, / Want die volhert, die crijght den prijs.
[pagina 69]
[p. 69]
Hy lieft de zijde van de tas, / En niet den man, maer wel zijn kas.
Schencken, heet met d'anghel vissen, / Zelden, dat het oock zal missen.
Hy werpt, ghelijck een groote gheck, / Een braed-worst, naer een zijde speck.
Quaem 't, Ick naem 't.
Smeeren maeckt de huyden zacht.
De vreckaerd daer op niet en ziet, / Wie dat hem vriend is, ofte niet.
De vreckaerd een goe' vriend wilt zijn, / Ick min', zeght hy, het uw als mijn.
Men nam de Kolf aen Hercules / Eer, als een deutjen uyt zijn tes.
Die overdadigh is van aerd, / Die is met een een ghierighaerd.
De gierigaerd verblint de lien, / Dat zy noch eer, noch schand' en zien.
De ghierighaerd is niemant goed, / Maer 't meeste quaed hem zelf hy doet.
De ghierighaerd noyt vvel en doet, / Dan als hy sterft, en laet zijn goet.
De vreckheyt is een groote straf, / Die steeds ons pijnt, tot in het graf.
De ghiericheyd den mensche stelt / Tot smaed, en dat elck een hem schelt.
Als alle zonden zijn veroudt, / De vreckheyd jeughd en groente houdt.
De aermoed die heeft veel ghebreck, / Maer alles manghelt aen een vreck.
[pagina 70]
[p. 70]
De ghierigheyd groeyt altijds aen, / Daer ander feylen steeds vergaen.
De heb-lust die vvert noyt ghestilt; / Te meer men heeft, te meer men vvilt.
Te meer men drinckt in water-zucht, / Te meer men dorst, en daer naer zucht.
Gheen maeltijd beter, noch zoo groot, / Dan als een ghierigh mensche noodt.
Gheen maeltijd heefter min ghebreck, / Als die daer maect een rijcke vreck.
De vreckaerd alzoo veel verdoet, / Als vvel de ghild' en milde doet.
Op mijn huys niet eens en denckt, / Als ghy daer niet in en brenght.
Bidden dat is vvel onvveerd, / Maer 't en is gheen dingh dat deert.
Het gheen men gheeft, dat blijnckt, / Het gheen men eet, dat stijnckt.
Gheen dingh by ons zoo vast en cleeft, / Als datmen aen een ander gheeft.
Men leght gheen banden, / Met leghe handen.
't Is een oud en waere reden; / Ydel' handen, ydel' beden.
Te meer de duyvel van ons heeft, / Te meer hy wilt noch, datmen gheeft.
Een man die leent, gheen keur en heeft, / Maer nemen moet het gheen men gheeft.
Die altijds neemt, en niet betaelt, / Veel haets, en weynigh dancks behaelt.
[pagina 71]
[p. 71]
Die maer een cleyntje yemand gheeft, / Begheert noch, dat die mensche leeft.
Op zijn gunst niet eens en denckt, / Als ghy hem niet 't huys en brenght.
By de groote van het land, / Met de beenen in de hand. (by beenen werden verstaen, Kappoenen, hazen, of ander dieren, diemen vereert.)
Dat met anghst de vrecke spaert, / Door de quisters kele gaet.
Gheven u veel eere weert, / Voor die niet weerom begheert.
Die met gulde netten vissen, / Die en zullen nimmers missen.
Gheven heeft een wijden aers. / Maer het maect den ghever schaers.
Een oprecht man niet nemen zal. / Noch al, van al, noch over al.
Die meest met rijckdom zijn versien, / Zijn veeltijds d'alder vreckste lien.
Een gierigh mensch veel meer verdoet, / Als een die mild is van zijn goed.
Die erghens van beghiftight vvert, / En kiest niet, dat hem staet in 't hert.
Eyscht niemant yet, hoe zeer ghy 't wout, / Het geen ghy zelve weyg'ren zoudt.
Het gheven is zeer quaet om leeren, / Die niet gheleert heeft als begheeren.
Geen winst men doet, zoo zoet aen 't hert. / Als dat aen ons ghegheven wert.
[pagina 72]
[p. 72]
Die gheeft, en moet niet langh dat weten; / Maer die ontfanght, moet 't noyt vergheten.
d'Heer schenck is dood, en leen is zieck.
Schenck is over-langhe dood, / Leen is zieck, en in de nood.
Die gheeft, verkoopt zijn gift wel dier, / Zoo nemer is een reed'lijck dier.
Die 't al begheert, Licht al ont-beert.
Een slechte kock mach zijn begeckt, / Die niet zijn eygen vinghers leckt.
Een ghierigh man, Een vierigh man.
Een ghierigh man is nimmers rijck: / Hy slaeft, tot dat hy is een lijck.
Hy is in 't meel, zoo 't schijnt, heel mild, / En klaeght, zoo hy maer gruys verspilt.
't Is beter zegghen, neemt van 't mijn, / Als zegghen, gheeft my wat van 't dijn.
Hy slacht de spieghel wel ter keur, / Hy neemt al wat hem komt te veur.
Gheen zulcken maeltijd of banket, / Als dat een vreck gheeft al te met.
Te meer dat is een voghel oud, / Te vaster hy zijn pluymen houdt.
Als alle zonden zijn verout, / De ghierigheyt haer jonckheyd houdt.
Door oudheyd alle dingh vergaet: / Maer ghierigheyd en wijsheyt staet.
Daer 't al verkleent, verout, verstijft, / De ghierigheyd en wijsheyd blijft.
Men gheeft, Die heeft.
[pagina 73]
[p. 73]
Van uw koeck' hem vry'lick gheeft, / Die oock brood in d'oven heeft.
Die met zilver spiessen vechten, / Konnen 't alles neder-slechten.
De hinn' van eyghen drift gheleyt, / Het eene ey op d'ander leyt.
Die niet en heeft, / Men niet en gheeft.
Men gheeft het water aen de puyt, / Hoe wel het niet met al en sluyt.
De arm man, die den rijcken gheeft, / Die eyscht daer mede zeer beleeft.
Die gheeft, die swijgh 't, / Die spreeckt, die krijght.
Hy gaf zijn billen, zonder sparen, / Zoo die aen 't lijf niet vast en waren.
Die aen een vriend wilt gheven wat, / En moet niet segghen, wilt ghy dat?
Wilt ghy eyschen groote dinghen, / Ghy moet eerst de cleyne bringhen.
Wanneer men u de bigghen brenght, / Hout op de zack, neemt datmen schenct.
De goude sleutel is seer goed, / Gheen poort, dien hy niet open-doet.
Hy slacht de Switsers, zoo hy leeft; / Hy is voor hem, die meest hem gheeft.
Wat stroomen zijnder, of rivieren, / Die naer de zee niet henen swieren.
Wat stroom, of water erghens vloeyt, / Dat naer de zee niet altijds spoeyt?
[pagina 74]
[p. 74]
Hy werpt een boon, of graentjen uyt, / Op dat hy kreegh een duyf te buyt.
De goude sleutel heeft gheweld, / Die alle poorten open-stelt.
Men moet niet nemen van zijn vriend, / Al wat men kan, of wat ons dient.
Zoo langh de hinne eyers gheeft, / Zoo gheeft men haer, waer van zy leeft.
Zoo langh de hinne eyers leght, / Zoo krijght zy oock haer gheersten recht.
De rijcke man is zelden mild, / Te meer hy heeft, te meer hy wilt.
't Is lichter nemen, datmen gheeft, / Als weder-gheven, datmen heeft.
Die altijds neemt, en niet en gheeft, / De liefde daer niet langh en leeft.
Zy zijn ghevanghen, en ghewonnen, / Indien zy 't niet ont-vlieghen connen.
Hy hoopt, en doet-er toe zijn best, / De moer te nemen op de nest.
Die van een ander neemt een gaef, / Vercoopt zijn zelven tot een slaef.
Die niet en neemt, wanneer hy kan, / En heeft daer, als hy wilt, niet van.
Het hoen gheen eytjen legghen magh, / Als daer te voor een ander lagh.
. . . . de kuyl of put, / Van een goe' beurs heeft hem beschut.
Begheert en had noyt grond, / Hoe vol oock datse stond.
[pagina 75]
[p. 75]
Die al te veel begheert, / Den zeghen van hem weert.
Die 't al om-vaemt, / Niet veel verzaemt.
Die 't al begheert, / Krijght hooft noch steert.
De aermoed heeft ghebreck van brood, / Maer vreckheyd heeft van als van nood.
Veel lieden hebben wel te veel, / Maer niemant heeft ghenoech zijn deel.
Het lot heeft veel te veel ghegheven, / Maer niemant is vernoeght ghebleven.
Een ghierighaert doet niemant goed; / Maer weynighst noch zijn zelven doet.
Hy zoude zelfs, van Gods autaer, / Yet naer hem nemen, kond' hy maer.
Hy treckt het al, en naer hem reckt, / Ghelijck de zeyl-steen 't yzer treckt.
De wolf die snact oock naer het lam, / Wanneer zijn ziel ten lijv' uyt-quam.
Lam, lam, is wolvens vesper-klock.
Hy zou, wanneer het wilde lucken, / 't Ghebraet zelfs van het spit wel rucken.
Een monster van een ghierigh man, / Die licht het vlees nam uyt de pan.
Een man die 't heyligh vlees wel nam, / Eer 't gaer zelfs uyt de ketel quam.
Wegh schand en schaemt, / Waer 't winst, ick naemt.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken