Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Nieuwe wyn in oude le'erzacken (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.59 MB)

XML (0.66 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Nieuwe wyn in oude le'erzacken

(2010)–Johan de Brune (de Oude)–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Rijckdom, Gout, Gheld.

DIe met een gouden anghel vist, / 't Is zelden dat hy daer mé mist.
[pagina 90]
[p. 90]
Bringht ghy vvat mé, zoo vind ghy sté: / Maer bringht ghy niet, Men ziet u niet.
Die wat ons bringht, is wille-kom; / Die niet en bringht, gae vry weer-om.
't Is niet al goud, wat datter blinckt, / 't Is niet al bly, wat datter zinght.
Gheld ghereed is medecijn, / Beter voor de maegh, als wijn.
Het gheld ghegheven op de hand, / Doet blyven 't vverck in eene stand.
Door het gheld te voor ghegheven, / Is het werck gans onder-bleven.
Het gheld den vrecken dient tot straf, / Maer d'armen mensche tot een staf.
Het gheld, dat anders niet is quaed, / Bederft den jonghman in der daed.
Door 't gheld, dat anders niet is quaed, / De jonckheyd in het vveelde slaet.
Het gheld, dat doet het al, / Wat is, wat was, wat zal.
't Is al om 't gheld, Dat elck zich quelt.
Al zijt ghy wijs, en hebt gheen geld, / Ghy wert aen eene zijd ghestelt.
Het gheld, zoo zeer van ons bezint, / Een yders hert en oogh verblint.
Daer gheld ont-breeckt, / Vergheefs men spreeckt.
Ghevveyghert gheld, Wert niet mis-telt.
'tGeld is de proef, 't Maect blyd' en droef.
Men vveet aen 't gheld, Wat yder gheld.
[pagina 91]
[p. 91]
Het is een schand altijds gheweest, / Dat gheld gheleent wert weer gheeest.
Van gheld, gheloof en van verstant, / In niemant oyt te veel men vant.
Hy is met gheld verzien zoo ruym, / Ghelijck een padde met de pluym.
Het gheld, en hy comt over een, / Als vier en 't vvater in 't ghemeen.
Het gheld is zonder steert ghewis, / Daer aen niet veel te houden is.
Het gheld, en 't gout, Maect fier en stout.
Dien geld ontbreect, Elck hem versteect.
'T is een swaer verdrietich cruys, / Niet te hebben munt, of cruys.
Een yder gheld, Iuyst naer zijn gheld.
Gheen man en ghelt, Meer als zijn gheld.
Een yder ghelt, naer dat hy heeft: / Die niet en heeft, in on-eer leeft.
Gheld is de man, Die 't hebben can.
. . . . Gheslacht en deughd, / Is 't gheld daer niet, gans niet en deught.
. . . . deughd en gheslacht, / Is zonder gheld, gantsch niet gheacht.
Waer toe het gheld, Dat ons zoo quelt?
Elck wert gheacht, Naer gheld en macht.
Alleen het gheld, Dat maeckt een held.
Of vvijs. of mal, 't gheld doet het al.
Die heeft, dat klijnct, Die heeft, dat zijngt
Een groot ghemoed, vol heyligh vier, / En acht den rijckdom niet een zier.
[pagina 92]
[p. 92]
Mijn Vader die is rijck ghenoegh, / Hy heeft vijf peerden tot de ploegh:
De twee zijn peerden van de buert, / De drie heeft hy om gheld ghehuert.
Die erten heeft met speck en brood, / En noch vijf guldens voor de nood,
Die mach wel zegghen, voor de lien, / Dat hy is rijck, en wel voor-zien.
Die tot een mijt gheboren is, / Wert van een gulden noyt ghewis.
't Gheld maeckt de merct, / Die 't wel bemerckt.
't Gheld alles stiert, / En 't Land regiert.
. . . . of grof, of fijn, / 't Moet alles 't gheld ghehoorzaem zijn.
Duym-kruyd is goed, / Voor 't droef ghemoed.
Gheld, zonder yetwes aen te slaen, / Het is zeer haest daer mé ghedaen.
't Is goud, of immers daer voor houdt, / 't Gheen weerdigh is, zoo veel als goud.
Die wel kan winnen en versparen, / Kan rijcke zijn, in korte jaren.
Een goude sleutel maer te baet, / Gheen poorte die niet open gaet.
Een goude sleutel opent wel, / De poorten zelve van de hel.
Of 't quaed, of 't goed is, houd die les; / Volght altijds hem, die draeght de tes.
[pagina 93]
[p. 93]
Gheen goed bezitmen zoo gherust, / Of 't maeckt noch zorgh, en veel on-lust.
Men kan dat gheenzins noemen goed, / Het geen men krijgt, met quaed gemoed.
Die door het land gaet zonder ghelt, / Die vindt zich dickwils zeer verstelt.
Die erghens reyst, gans zonder gheld, / En vreest gheen moorders, noch geweld.
Die een lock-vinck kan er-langhen, / Kan oock ander' voghels vanghen.
Een goude sleutel in de hand, / Gheen poort en doeter weder-stand.
De zond haer thoont, / Daer rijckdom woont.
Ont-breeckter gheld, 't Is al ontstelt.
't Is een swaer en droevigh kruys, / Niet te hebben munt' of kruys.
Die rijckdom heeft in overvloed, / Daer by wilt altijd grooter goed.
Wegh rijckdom, die gheen vreughd en heeft! / Wegh liefde, die gheen munt' en gheeft!
Die luttel heeft, zal hebben min, / Daer niet en is, daer komt niet in.
Het krois men vry wel achten mach; / Het loopt gheduerigh, nacht en dagh.
Dat is, daer van de beurze klijnckt, / Dat 't water tot de molen brijnght.
Het goud is bleeck, het schijnt dat 't beeft, / Om dat het veel bespieders heeft.
Het goed, dat onrecht heeft ghebaert, / Wert voor een vremde erf bewaert.
[pagina 94]
[p. 94]
Geld zonder deughd, Gans niet en deught.
Zonder goed, is 't al verdriet: / Zonder water, slijptmen niet.
Zonder vinghers, is 't quaed nijpen; / Zonder water, is 't quaed slijpen.
Ah! zonder goed is 't maer ghetater: / Want 't is quaed slijpen zonder water.
Die het speeltjen wilt beginnen, / Moet eerst op het gheld verzinnen.
Hy vischt ghewis, ghelijck een dwaes, / Die aen zijn anghel doet gheen aes.
Daer het gheld en heeft gheen luyster, / Daer zijn alle deughden duyster.
Niemant op die wijsheyd dijnckt, / Daer het gheld niet by en klijnckt.
De bye, wat dat zy zorght of waeckt, / Gheen heunigh zonder blom en maeckt.
Een goed vier maeckt een snelle kock.
Noyt en vondmen goede zop, / Als maer vvater was daer op.
Een kock is een onnuttigh dier, / Indien hy niet en heeft goed vier.
Een ezel maer met goud ghelaen, / Door alle poorten kan hy gaen.
Het opent al, 't wert al verstomt, / Daer maer me-vrouw de Munte komt.
De sporen niet, maer 't gheld ghehoopt, / Maect, dat een peerd te poste loopt.
Wilt ghy 't gheld wel leeren achten, / Leent maer eens een stuck van achten.
[pagina 95]
[p. 95]
Rivier en vviert noyt schielijck groot, / Of drabbigh vvater vuld' haer schoot.
Als een serpent een ander eet, / Het wert een draeck van zulcken beet. (Beyde voor-gaende Spreeck-woorden werden verstaen, van luyden, die schielijck en onbehoorlijck van anders middelen rijck werden.)
Het goed dat comt van langher hand, / Is zaligh, en van vaste stand.
Het langhsaem goed, al valt het zuer, / Is zaligh, en van langh gheduer.
Een kleed te ruym het lijf belet, / En goed te veel de ziel besmet.
Een kleed te enghe, noch te wijt, / En matigh goed, van langhzaem tijd.
Het is een rijck, en vrolijck man, / Die van het zijne leven can.
Weynigh rijckdom, weynigh kommer, / Grooten rijckdom, groot beslommer.
Grood goed en is niet goed, maer quaed; / 't en bringht gheen baet, maer nijd en schaed.
De steen die rolt, en dickwils keert, / Geen most vergaert, of ruyght vermeert.
Pennincks reden klinct wel best, / Al ist dat zy comt op 't lest.
Gheen beter waer, als zuyver gheld, / Dat 's winters, en des zomers ghelt.
Wat can dat lieve gheld niet doen, / Wat goed en quad en can 't niet voen?
[pagina 96]
[p. 96]
Gheen trouwer vriend, die meer my baet, / Alst gheld dat in de kiste staet.
Gheen beter vriend, gheen beter held, / Als dicke beurs, of louter gheld.
Onder goed' en onder boos', / 't Gheld is over al de loos'.
Beschimmelt gheld wat isser van? / Het maect den boer een edel-man.
De liefde maect wel veel fatsoen, / Maer 't gheld, dat moetet alles doen.
't Is al om 't lieve gheld te doen, / Waerom de menschen zich zoo moen.
Een pond verstands zoo veel niet gheld, / Als doet een onç van zilver gheld.
Een once gouds dat haelt ter neer, / Een pond verstands, al waer het meer.
Zijt ghy hoere, zijt ghy dief, / Hebtje gheld, ick hebb' u lief.
Gheen vriend en isser meer bekent, / Als die de beurze tot ons zendt.
Het gheld maect wijs, al is men mal; / Daer gheld ontbreeckt, ontbreect het al.
Met een zilver hamer-clop, / Yzer' poorten die gaen op.
Die met een zilver hamer slaet, / Een yzer poort in stucken gaet.
't Gheld is maer knecht, die 't bruycken can; / Maer anders ist de vrouw en man.
Men weet niet, wat het gheld is weerd, / Als dan, wanneerm' het eerst ont-beert.
[pagina 97]
[p. 97]
't Gheld is de zenuw van de Krijgh, / Daer 't al naer buyght, met diep ghenijgh.
Als 't geld maer spreect, elc een die swijgt / Want niemant dan ghehoor en krijght.
Als 't goud maer spreect, en thoont zijn macht, / De tongh en heeft dan gans gheen kracht.
Die binnen 'sIaers zich rijck wilt prangen, / Die wert voor 't halve Iaer ghehangen.
Die rijck wilt wezen in een Iaer, / Raect aen een galghe voor of naer.
Die rijckdom in een Iaer wilt vanghen, / Die wert voor 't halve Iaer ghehangen.
Die traght en steect naer groote schatten, / Fortuyn crijght op hem veel te vatten.
De hond, of sim voor 't volck ghestelt, / Zy danssen al, om 't lieve gheld.
De roover zeght, wanneer hy stroopt, / Of rijck, of aen een galgh gheknoopt.
Een zot of beest, zijn goed vermeert, / Een wijs alleen dat wel regeert.
Zulck een voor rijcke is te houwen, / Die zijn begheerte can vercouwen.
Men kent mans rijckdom na zijn dood; / Zijn ned'righeyd, als hy is groot;
Zijn goed ghedult, in groote nood; / Zijn sterckte, uyt een groote stoot;
Zijn wijsheyd, als hy is een hooft; / Zijn trouwe, als hy is ghelooft.
Gheslachte, wijsheyd, deughd, verstand, / Is zonder gheld niet meer als zand.
[pagina 98]
[p. 98]
Zulck in de grootste rijckdom leeft, / Die rijckdom niet van doen en heeft.
Of deughd, of wijsheyd, of gheslacht, / 't Wert zonder gheld, gans niet gheacht.
De rijckmans koeye kalft veel tijd, / De arm mans koey wert mis-val quijt.
De rijckdom wilt niet langhe staen, / Hy groeyt en crimpt, ghelijck de maen.
Zulck een is rijck van goed dat houdt, / Die met zijn hert op God betrout.
Het goed is blind, en maect oock blind, / Diens hert' op rijckdom is ghezint.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken