Druk-fouten en Mis-stedingen nodig te verbeteren.
| Blad. |
Reg. |
voor |
lees |
| 10. |
17. |
TWEE-SPRAEK. |
TWEE-SPRAAK |
| |
|
|
Tusschen Mens en Goddelijke Rede[n] |
| |
20. |
'T hert is my benoud. |
MENSCH, 't Hert is my benou[d] |
| 11. |
2. |
Neem een keer. |
GODL.R. neem een keer. |
| |
4. |
Beter kan ick, &c. |
M. Beter kan ik, &c. |
| |
|
't Zijn qua oogen, &c. |
G.R. 't Zy qua oogen, &c. |
| |
5. |
't Hert my noyt, &c. |
M. 't Hert my nooyt, &c. |
| |
|
't Is niet minnens, &c. |
G.R. 't Is niet minnens, &c. |
| |
6. |
Hoe 't zy had ik, &c. |
M. Hoe 't zy had ick, &c. |
| 15 |
2. |
TWEE-SPRAEK. |
TWEE-SPRAE.K |
| |
|
|
Tusschen klager en trooster. |
| |
5. |
Ay! my wat plagen! |
KLAGER. Ay! my wat plagen [...] |
| 54. |
1. |
|
CHRISTELYKE KLACHTE. |
| 228. |
15. |
Den Christen. |
Een Christen. |
| 298. |
28. |
Maeltm' in een, veel-tal, en weer in drie tal geen tal. |
Maeltm' in Een veel-tal, en in d[...] geen getal. |
| 300. |
4. |
HET GEDICHT, &c. |
|
| |
|
Gezwets of worden, etc. |
|
| 341. |
20. |
Verblijd maer, &c. |
Verbeyd maer, &c. |
| 400. |
21. |
Sorg en zuur. |
Sorg en stuur. |
| 443. |
21. |
Die Hem of my, &c. |
Die Hem of nu, &c. |
| 466. |
21. |
En Hy, &c. |
En gy, &c. |
| |
23. |
Dat Hy, &c. |
Dat gy, &c. |
| |
|
In 't Register. |
|
| Lett. |
D. |
|
I. By-schrift (van broederlicke ee[n]dracht) |
| |
|
De Eendracht, &c. |
De eendracht, &c. |
| |
N. |
Psalm XVV. |
Psalm XXV. |
| |
|
In de Na-reden, &c. |
|
| 4. |
4. |
Ware vriendschap, |
Ware vriendschap,) |
De verdere fouten zijn weynig en van kleyn belang, en by den b[e]scheydene Lezer licht te helpen.
|
|
Auteursrechtvrij