Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Silenus Alcibiadis, sive Proteus (1618)

Informatie terzijde

Titelpagina van Silenus Alcibiadis, sive Proteus
Afbeelding van Silenus Alcibiadis, sive ProteusToon afbeelding van titelpagina van Silenus Alcibiadis, sive Proteus

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.34 MB)

ebook (8.69 MB)

XML (0.79 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

emblematiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Silenus Alcibiadis, sive Proteus

(1618)–Jacob Cats–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 12]
[p. 12]

Gheen Boom en valt ten eersten slagh.
Gheen stadt en boutm' op eenen dagh.

 
SOo haest den hals my was in Venus jock gedrongen,
 
Clampt' ic mijn lief aen boort: waer toe veel cromme sprongen?
 
My dacht, van stonden aen, sy stont nu als ghereet:
 
Maer, eer ick schiet van daer, soo creegh ick dit bescheet:
 
Den Specht pickt in den boom, men sietse niet beroeren,
 
Hy, op den staenden voet, gaet even-wel noch loeren,
 
En siet off't gat is deur. Neen dwaes, bey, niet soo prat:
 
Men maeckt in eyken hout, met eene pick gheen gat.

Siue amator, siue gladiator es, Repete.

 
MArtia picus avis longis dare vulnera ramis.
 
Dum parat, & rostro robora dura perit,
 
Protinus, vt Quercum primo modo contudit ictu,
 
Quaerit, an admittat pervia rima diem.
 
Picus, amatoris nimium properantis, imago est,
 
Qui primo admissum se putat esse die.
 
Fallitur; haud primis cadit icta bipennibus arbor;
 
Robora vasta cupis sternere? saepe feri.

Perseverer faict importer.

 
CE troncq pouvoir percer le Pic se met en teste,
 
D'vn coup, sans plus frapper, ô qu'il est sotte beste!
 
Semblable impression forge en son coeur l'amant.
 
Mais sache, pauvre sot, qu'il faut frapper souvent.
[pagina 13]
[p. 13]

Repete.
VI.



illustratie

VERS. VVLGAR.

 
NOn amet, aut discat duros tolerare labores,
 
Optati compos qui velit esse sui.

POLYB. LIB. 10.

NVllare vtili abstinendum est, propter apparentem difficultatem; sed comparandus habitus, quo cuncta bona mortalibus comprehensibilia redduntur.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken