Silenus Alcibiadis, sive Proteus

[p. 22]

Die steelt, die queelt.

ICk vont onlanx mijn Lief int groene sitten slapen,
Ick sagh haer rooden mont, ick bleefer op staen gapen:

Dies creech ick stelens lust, ô selsaem dievery!

Ick stal van haer een kus, sy stal een hart van my.

Als t'muysken raeckt aen t'speck, het eet met groot verlangen,
Het vat, en t'wert ghevat; het vangt, en t'wert gevanghen:

Wat vreemder streeck is dit! wat rancken can mijn Lief!

Sy sit gherust en slaept, en noch besteelts' een dief.

Fit spolians spolium.

FOrtè super viridi Phyllis mea fronde sedebat,

Occulerat placidus lumina victa sopor.

Accedo, labra iungo labris; dumque oscula furtìm

Paucula surripio, me rapit illa mihi.

Dum vorat, occulto trahitur sic piscis ab hamo,

Musque perit, gratum dum petit ore cibum.

Jmproba, furandi quis te neget esse peritam,

Cum vigil, in somno, fur tibi pręda cadat?

En prenant, surpris.

QVi chasse au parcq d'Amour a bien dessein de prendre,
Mais las! va prisonier, sans y penser, se rendre.

En prenant les appasts se prenent les sourys:

Voicy la chasse, Amy, ou le veneur est pris.

[p. 23]

Fit spolians spolivm.
XI.

OVID.

.... Carpitque & carpitur vnà.
Suppliciumque sui est.

PLAVT. TRIN.

AMoris artes eloquar, quemadmodum expediant, nunquam
Amor quemquam nisi Cupidum hominem postulat in plagas
Conjicere: cupit, eos confectatur subdolè blanditur, ab re
Consulit, blandiloquentulus, Harpago.