Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Silenus Alcibiadis, sive Proteus (1618)

Informatie terzijde

Titelpagina van Silenus Alcibiadis, sive Proteus
Afbeelding van Silenus Alcibiadis, sive ProteusToon afbeelding van titelpagina van Silenus Alcibiadis, sive Proteus

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.34 MB)

ebook (8.69 MB)

XML (0.79 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

emblematiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Silenus Alcibiadis, sive Proteus

(1618)–Jacob Cats–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 14]
[p. 14]

Hy meynt 't is deur, en 't is gheen scheur.

 
LAet duncken steect in ons, maer meest wel als wy minnen,
 
Men roupt 't is al ghedaen, en 't staet noch op 't beginnen.
 
Den specht en heeft den boom nau met sijn beck geraeckt,
 
En meynt, daer is een gat dwers door den boom gemaeckt.
 
Wy bouwen in de lucht, wy steunen op ons droomen,
 
Wy roupen vis int net, schier eer wy sien de stroomen:
 
Wy stoffen op ons doen, maer 't is al ydel pracht.
 
Hoe dickwils ketelt hem den dwasen dat hy laght?

Amans sibi somnia fingit.

 
PJcus, vt exiguo vix robora contigit ictu,
 
Jam mihi, jam, clamat, peruia quercus hiat;
 
Rima, diem video, patet, ô patet, inquit, at eheu!
 
Vix patet exiguo vulnere prima cutis.
 
Stultus amans, simul-ac solito minus aspera virgo est,
 
Clamat, jô, victas jam dedit illa manus.
 
Intempestivum stolido canit ore triumphum,
 
Et sibi vana movet, somnia quisquis amat.

Jl n'a faict, qui commence.

 
LE picq voulant percer le tronq, de vive force,
 
A peine de son becq ayant percé l'escorce,
 
Va regarder a tous moments si l'arbre est creux:
 
Il se chatouille trop quiconque est amoureux.
[pagina 15]
[p. 15]

Amans sibi somnia fingit.
VI.

INsita est quibusdam tam ridicula Philautiae prurigo, vt, licet vel pepone insulsiores sint, omnia nihilominus splendida ac magnifica de sese polliceri audeant,

Quid dignum tanto dabit hic promissor hiatu?

Sanè cum vasa vacua magis tinniant, ac aristae inanes altiùs emineant,

Parturient montes nascetur ridiculus mus.

Placet Menedemi dictum aureum, qui Athenas studiorum causâ properantes primò sapientes esse, tunc Philosophos, inde rhetoras, denique rudes & omnium ignaros fieri, non minus lepidè, quam verè dixit. Valeat totum genus hoc Ardelionum. Solida, ac non in ventum docta mens (vt ille ait) quo diutius discit, in re plura, in opinione pauciora novit. Magna de seipso credere, exiguae scientię certum est judicium.

DAer is in sommighe menschen soodanighen ketelende jeucksel van eygen liefde, datse, schoõ sy zoutelooser zijn als pompoenẽ, evenwel nochtans veel groote dinghen van hun derven beloven. Maer wat can doch sodanigen hoogen snurcker by brengẽ na de mate van sijn wijt gapẽ? Voorwaer na de mael het van outs so gheweest is, dat een wan-vat meest bomt, eñ 't ydele coren-hayr hoogst uyt-steect, so en is van het wijdt-beroemde swanger gaen der bergen, gelijc Horatius seyt, niet anders te verwachtẽ, als de geboorte van een geckelijcke muys. De Studenten eerstmael 'tAthenen commende, seydt Menedemus, zyn dappere gasten, so sy meynẽ, maer strax niet anders als liefhebbers der wijsheyt, eñ daer na leerlingẽ der reden const, eñ tẽ lestẽ, gans plomp, ende van alles onwetende. 'tGaet noch huyden ten dage soo met yder van ons, hoe-men langher leert, hoe-men in der daet wel meer, maer naer eygẽ oordeel, min wetenschap heeft. Veel van sich te dencken, coomt van weynich te weten.

Varro.

 
OMnes videmur nobis saperdae festi-
 
vi, belli, cum simus copreae.

Ovid. de Art. 3.

 
PRona venit cupidis in sua vota
 
fides.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken