Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Pinokkio in Afrika (ca. 1930-1940 )

Informatie terzijde

Titelpagina van Pinokkio in Afrika
Afbeelding van Pinokkio in Afrika Toon afbeelding van titelpagina van Pinokkio in Afrika

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.41 MB)

Scans (60.91 MB)

XML (0.24 MB)

tekstbestand






Illustrator

Rie Cramer

Vertaler

Louise J. van Everdingen



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

roman
vertaling: Italiaans / Nederlands


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Pinokkio in Afrika

(ca. 1930-1940 )–E. Cherubini–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 70]
[p. 70]

XX

illustratie


Pinokkio reist met de karavaan mee, en de aanvoerder bewijst hem de uitgezochtste beleefdheden.

* * *

 

De kameelen, opgefrischt doordat ze zoo heerlijk en zooveel hadden kunnen drinken, staken schreeuwend hun koppen omhoog en keken met hun goedige oogen rond alsof ze er trotsch op waren de vrouwen en kinderen te mogen dragen.

Zelfs was er een ezeltje bij (ja, er was zoowaar ook een ezel, wat Pinokkio verschrikkelijk vervelend vond, daar hij sinds eenigen tijd een onuitsprekelijken afkeer van die dieren had) zelfs het ezeltje balkte zoo vergenoegd, dat het een lust was er naar te luisteren.

Die ezel was het eenige dier dat geen last droeg, en daarom noodigde die oude man, die altijd even vriendelijk jegens den marionet bleef, dezen uit er op te gaan zitten. En Pinokkio deed het, maar met grooten tegenzin. Hij vond het afschuwelijk op een ezel te rijden en had honderdmaal liever te voet willen gaan, maar hij vreesde dat een weigering door die brave menschen als een onbeleefdheid zou worden opgevat.

Den ganschen dag trokken zij voort over een nauwen weg vol

[pagina 71]
[p. 71]

bochten, die omhoog leidde naar een kalen en steenachtigen berg. De oude man liep naast Pinokkio, bewees hem allerlei kleine diensten en ondervroeg hem over allerlei dingen, vooral over de studies, die hij gemaakt had om zich voor zijn tocht naar Afrika voor te bereiden.

De marionet babbelde er op los en zei de grootste domheden, maar het kon hem niet schelen omdat hij had opgemerkt, dat hij in Afrika alle soorten van leugens kon zeggen zonder dat zijn neus daardoor langer werd, al begreep hij toen evenmin als later hoe dat eigenlijk kwam. Verbeeld u dat hij zelfs zoo ver ging te verzekeren, dat hij de juiste plek kende, waar goud en diamanten zoo maar voor het grijpen lagen, en, meegesleept door zijn eigen grootspraak, durfde hij zelfs beweren, dat ze allemaal binnen een week schatrijk zouden zijn.

‘Eerst loopt de weg wat op,’ zei die brutale marionet, ‘dan weer een beetje af; dan slaat ge rechts om en moet doorloopen tot achter in het dal, waar een beekje stroomt met geel water; dan slaat ge links af en daar, onder een bepaald soort boomen, vindt ge net zoo veel goud als ge maar wilt!’

De oude man keek hem steeds meer verbaasd aan bij het aanhooren van al die leugens, die hem zoo zonder blikken of blozen werden opgediend. Pinokkio zelf schaamde zich wel een beetje over zijn slechtheid en maakte dan ook gebruik van een oogenblik, dat ze even stilhielden, om eens gauw aan zijn neus te voelen en toen hij merkte, dat die zijn natuurlijke afmetingen had, zei hij tot zichzelf:

‘Hm! als die bij deze gelegenheid niet gegroeid is kan het niet anders of hij groeit nooit meer van mijn leven!’

 


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken