Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Pinokkio in Afrika (ca. 1930-1940 )

Informatie terzijde

Titelpagina van Pinokkio in Afrika
Afbeelding van Pinokkio in Afrika Toon afbeelding van titelpagina van Pinokkio in Afrika

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.41 MB)

Scans (60.91 MB)

XML (0.24 MB)

tekstbestand






Illustrator

Rie Cramer

Vertaler

Louise J. van Everdingen



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

roman
vertaling: Italiaans / Nederlands


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Pinokkio in Afrika

(ca. 1930-1940 )–E. Cherubini–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 155]
[p. 155]

XL
De Eerste Kamerheer grijpt Pinokkio en kondigt hem aan, dat zijn rijk uit is. Om voor hen beiden het brood te verdienen dwingt hij hem, in een kooi van boomschors te kruipen.

* * *

 

De eerste kamerheer had den marionet gegrepen en zonder zich om diens kreten en geweldige schoppen tegen zijn kuiten te bekommeren, had hij hem in een oogwenk een touw om zijn hals gebonden.

Woorden kunnen niet beschrijven hoe boos de arme keizer was, op zoo'n manier door een van zijn onderdanen behandeld te worden. Graag had hij zich met woord

illustratie

en daad er tegen verzet, maar juist had de wreede kamerheer een stevige zweep gegrepen, waarmee hij dreigend knalde.

Deze manier van redeneeren overreedde den keizer, zich muisstil te houden, wat den Eersten Kamerheer opperbest beviel, want met een vriendelijke, gerige stem zeide hij:

‘Zoo wou ik u nu juist hebben!’ en hij duwde hem voort, hem

[pagina 156]
[p. 156]

aldoor aan dat touw vasthoudend net zooals de boeren hun afgeladen ezels in toom houden, als ze van de markt terugkeeren.

Ze liepen een heel eind stilzwijgend door zonder ooit achter zich te zien. Toen ze op den top van een heuveltje waren aangekomen, vanwaar men een breede strook land, als bezaaid met hutten en dorpen, kon overzien, wendde de Eerste Kamerheer zich vriendelijk naar Pinokkio om en hield de volgende toespraak tot hem:

‘Mijn waarde keizer, nu dienen we het een of andere besluit te nemen, als we niet binnenkort van honger willen sterven. Ge ziet zelf hoe ellendig we er aan toe zijn: we hebben geen geld en niets te eten; kortom, als we voordat de avond valt geen middel vinden iets te verdienen, zullen we onder den blooten hemel moeten slapen en tot overmaat van ramp met een leege maag. Als gij niet van hout waart zou het wat mij betreft niet zoo verkeerd geloopen zijn, want ik zou u opgepeuzeld hebben en daarop had ik dan weer een poosje kunnen teren. Maar aangezien dit niet mogelijk is heb ik bedacht, door die dorpen daar met u rond te trekken en u op de markt aan de menschen te vertoonen; ge zult eens zien, wat een prachtige zaken we zullen maken! Dat kunt gij nu nog wel niet zoo inzien, maar als ge braaf bent en naar mij luistert zult ge tevreden zijn, zoowel over mij als over uwzelf. Help me ondertusschen maar om een mooie kooi van boomschors te maken en dan...... zullen we zakken met geld verdienen.’

En die akelige kamerheer wreef zich krachtig de handen verrukt over zijn uitvinding.

De marionet daarentegen kon die vreugde in 't geheel niet deelen; integendeel, hij was op het punt in bittere verwijten tegen zijn ontrouwen onderdaan uit te barsten, waar die er toch zelfs over had durven denken, zich te vergasten aan het vleesch van zijn keizer. En alsof dit nog niet genoeg was, schaamde hij zich zelfs niet hem zoo iets schandelijks voor te stellen als dat plan om hem op de markt als nar te vertoonen. Reeds wilde de marionet zijn mond opendoen, maar het scheen hem toch beter een geschikter gelegenheid af te wachten en dus te veinzen, dat hij er in berustte. En daarom begon hij dien verrader van een

[pagina 157]
[p. 157]

kamerheer maar te helpen, toen deze ijverig mooie strooken afgescheurde boomschors om stokken ging winden, die hij eerst aan de uiteinden met wilgenrijs en brem aan elkaar gebonden had, om zoo een kooi te vervaardigen.

Zoodra die klaar was, wendde de kamerheer zich tot Pinokkio en zei kortaf:

‘En nu er in en onthoud maar goed, dat er hier van dit oogenblik af geen keizers en geen eerste kamerheeren meer zijn; ik ben uw patroon, en gij mijn allergetrouwste slaaf! Vooruit, marsch!!’

Het bevel werd op zoo'n manier gegeven, dat Pinokkio begreep er geen tweede te moeten afwachten en, al stikte hij haast van woede, zonder een kik te gehoorzamen had. Even keek hij rechts en links in 't rond, maar er was geen levende ziel te bekennen, die hem te hulp had kunnen komen. Er was in de oogen van zijn beul een uitdrukking alsof hij hem wel had willen opeten, en hij ging dus met een diepen zucht de kooi binnen.

 


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken