Nieu liedt-boeck genaemt den Amsterdamsche pegasus

redactionele ingrepen

p. 12: d'Harderinne.n → d'Harderinnen: ‘In t'soest van Mey, d'Harderinnen Rey’.

p. 13: 'Dat → Dat: ‘Dat haer de aerde door kracht ontloock’.

p. 13: 'tD'avondt → D'avondt: ‘D'avondt die vil, het worden heel stil’.

p. 13: Sonnetjen → 'tSonnetje: ‘Sonnetjen datter sijn hoofjen doock’.

p. 14: met met → met: ‘Heeft gheen ander wit, doch met bekommer’.

p. 15: Amrilli → Amarilli: ‘Amarilli, Amarilli, Amarilli, mijn leven’.

p. 19: mimt → mint: ‘Dan ick leef nu gerust, ick min haer, sy mint my’.

p. 23: k → 'k: ‘'k Acht soo geen verkreghen goet’.

p. 23: k → 'k: ‘'k Beelden af de druck en pijn’.

p. 26: Het ontbrekende strofenummer 4 is toegevoegd.

p. 30: Eenroemer → Een roemer: ‘Een roemer Wijns, en heeftet hem gebrocht’.

p. 31: k → 'k: ‘'k Liep onwetend heen en weer’.

p. 32: k' → 'k: ‘'k Soeck u Harder, 'k mis d'Hoeder, die mijn ziel kan voen’.

p. 32: narmen → armen: ‘Wacht my, wacht vry met open armen’.

p. 35: genuchtjt → genuchtje: ‘Die om't genuchtje, siet’.

p. 37: vondhaeveer → vond haer vee: ‘Ick dryvend' vond haer vee’.

p. 40: Haderin → Harderin: ‘Weest welkom Harderin’.

p. 40: weede → wreede: ‘Wel Harderinne wreede Maeght’.