De Nederlandse volksboeken

(1977)–Luc Debaene– rechtenstatus



[pagina 241]
(Koning) Alexander a: Drukken tot 1540 1. 7 October 1477 - Gouda - G[er.] L[eeu] - (CA 957). 2. 20 Mei 1479 - Delft - [Jac. Jacobsz. van der Meer en Maur. Yemantszoon] - (CA 958). 3. 1488 - Delft [Christ. Snellaert, ‘le typographe à la Licorne’] - (CA 959 en suppl. III, 959). 4. 1491 - Delft [‘le typographe à la Licorne’] - (CA 960).
b & c: Herdruk en literatuur Hoogstra S.S., Proza-bewerkingen van het leven van Alexander den Groote in het Middelnederlandsch, 's-Gravenhage, 1898. Met bibliographie pp. 213-228.
d: Karakteristiek Proza. Meer als geschiedenis dan als ‘roman’ te aanzien. Er bestaan handschriften van; het is ‘eene verdienstelijke paraphrase... van Boek IV van Maerlant's Spiegel Historiael. Dat ons volksboek eindigt met hoofdstuk LXVII, verwondere niemand; immers, daar eindigt, met den dood van den grooten Alexander, ook diens eigenlijke geschiedenis, en de reden, die er voor den auteur van ons hs. bestond om Alexander's historie voort te zetten tot op de Maccabeën, verviel voor den uitgever van 't volksboek van Alexander’ (Hoogstra, p. CXXXVI). Hoogstra duidde zelfs het voor de druk gebruikte hs. zelf aan (gedateerd 1361: duidt op de oorspronkelijke Vorlage; andere hss. hebben: 1360); dit hs. is in feite van de XV^de eeuw en berust tegenwoordig te Utrecht UB (zie id., pp. LXXIV, LXXVI-VIII en CXXXVII-VIII).