Algemeen letterkundig lexicon

evangeliënharmonie

Etym: Lat. evangelium < Gr. eu-aggelion = goede boodschap.

Omdat de vier evangelisten vier verschillende evangeliën schreven die elkaar ten dele overlappen, ten dele unieke informatie over het leven van Jezus verschaffen, stelde Tatianus in de 2^de eeuw n. Chr. een evangeliënharmonie of diatesseron (Gr. dia-tessarōn = door, uit vier) samen, waarin de evangeliën tot één doorlopend verhaal aaneengeschreven werden. Men spreekt in dat verband van de harmonisatie van de vier evangeliën. Deze evangeliënharmonie vond ook navolging in het Middelnederlands; de bekendste is het zgn. Luikse diatesseron (ed. De Bruin, 1970).

Als de vier evangeliën afzonderlijk in één boekband zijn gebundeld, spreekt men van een evangeliarium.

Lit: C.C. de Bruin, Jezus, het verhaal van zijn leven, samengesteld naar de vier evangeliën (1980) • J.A.A.M. Biemans, Middelnederlandse bijbelhandschriften (1984), p. 11-33 • C.R.M. van der Heijden, ‘Het diatesseron en Vanden leuene ons heren’ in Geschiedenis, godsdienst, letterkunde. Opstellen aangeboden aan S.B.J. Zilverberg (1989), p. 22-27.

evangeliarium

evidentia