kopie

Etym: Middeleeuws Lat. copia = afschrift < Lat. copia = veelvoud.

Kopie, ook wel afdruk en afschrift, is een term uit de archivistiek en editietechniek voor een geschrift, gelijkluidend aan een ander geschrift waarnaar het (niet-mechanisch) is vervaardigd; een afdruk is een (foto)mechanische kopie. In de middeleeuwen werden handschriften (codex) door kopiisten afgeschreven (afschrijven), maar ook na de uitvinding van de boekdrukkunst werden van veel manuscripten (handschrift) kopieën gemaakt, eenvoudige kopieën van - met name - uitgaande brieven, en voor kopie conform getekende kopieën van officiële notulen e.d. Een druk kan men beschouwen als een mechanisch vervaardigde kopie naar de kopij. Wanneer in 17^de-eeuwse boeken op de titelpagina de vermelding voorkomt ‘(Gedrukt) naar de copy te Parijs’ dan betekent dat, dat de eerder te Parijs verschenen druk als legger gediend heeft.

Lit: M. Mathijsen, Naar de letter. Handboek editiewetenschap (1995), p. 185.