kanselarijstijl

Taalgebruik van de griffie, waar staatsstukken in ambtelijke stijl worden gemaakt. De woordkeus is vaak gekenmerkt door elementen uit het (dikwijls juridische) vakjargon, dat veelal duister is voor de niet-ingewijde, mede door het gebruik van verouderde woorden. De term wordt soms in ongunstige zin gebruikt voor een dorre, met vaktermen en bastaardwoorden overladen schrijftrant, dikwijls ook getypeerd door ingewikkelde zinsbouw.

Voorbeelden van dit soort taalgebruik vindt men in wetsartikelen, notariële akten en andere officiële stukken. Maar ook in zakelijke brieven komt deze stijl voor, zoals in de brieven die Hooft als drost van Muiden aan officiële instanties schreef: zie bijv. P.C. Hooft, Briefwisseling, ed. Van Tricht, dl. 1 (1976), brief nr. 45.

J.A. Meijers, 'Taal en stijl: kanselarijstijl' in Correspondentieblad Hogere ambtenaren (1960), p. 92.