De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 171]

45 Opschrift.
Eerentfeste hoochgeleerde wijse Voirsienighe Zeer discrete Heere Mijn Heere Diedrick Bas der rechten Doctor Raedt Gecommitteert vande Ed.Mogh. H.H. Staeten van [van] Hollandt ende Westvrieslandt.

1 Eerentfeste, hoochgeleerde, wijse, voirsienighe zeer discrete Heere,

2 Mijns achtens sal UE noch wel indachtich wesen hoe deselve mij 3 in Julio lesleden inden Haeghe vermaende van sekere pachters van 4 Naerden die versocht hadden aen Uwe Ed.Mogh. Collegie om tot⁴ 5 Bussem een vleck dicht voor de stadt te moghen composeren⁵ 6 vanden impost die nochtans een is met die vander stadt ende 7 eensaementlijck wort verpacht. Ten welcken insien oock henlieden⁷ 8 sulx was afgeslaeghen, met vermoeden van dat het geschiede 9 (gelijck het inder daedt was) om haer met soodaenich consent te 10 provideren, nae dat alrede contraventie was begaen ende begonnen¹⁰ 11 t' ontdecken. Oock dat bij missive vanden xv^en Junio mij wt den¹¹ 12 naem van Uwe Ed. Mogh. Collegie belast was tegens soodaenighe 13 composanten te procederen voor gecommitteerde schepenen van¹³ 14 Naerden; bij versuimenisse vande welcke mij in cas van reformatie¹⁴ 15 wel goedt recht soude werden geadministreert. Volgens 't welcke,¹⁵ 16 mijnen substitujt-schoudt ter voorseider stede, door last ende wt 17 den naeme van mij, de saken met goedt debvoir heeft gevordert:¹⁷ 18 maer eindelijck sententie tegens gehadt. Waer op Ick hem nu geor-¹⁸ 19 donneert hebbe te hove te trecken omme te vervolghen tegens de¹⁹ 20 contraventeurs verdaecht op den 23^en deser voor 't Uwer Ed. 21 Mogh. Collegie. Is derhalven mijn eerbiedich versoeck UE gelieve 22 de goede handt aende saken te houden; sonder 't welcke, de²² 23 authoritejt tot maintenue van 's gemene lands middelen noodich 24 hier t' eenemael sal comen te vervallen. Ende bedanckende UE van 25 heeler harten voor de goede geneichth 't mijwaerts bewesen in 't 26 vorderen van finale orde op 't stuck van Heinrick Claes Adriaensz:²⁶ 27 gebiede mij op t dienstichste aen UE deselve bevelende hiermede 28 Eerenfeste hoochgeleerde wijse, voirsienighe zeer discrete Heere 29 met sijne E Huisvrouwe ende gesinne, den alderhoochsten in 30 behoedenisse.

31 Vanden Hujse te Mujden, den xix^en Novemb. 1612

nbsp;

32 UE^s

33 Geheeldienstwillighe vriendt

34 P C Hóóft

4 mij vermaende van: ter sprake bracht.

5 composeren van den accijns: vgl. 24.

7 eensaementlijck: tegelijkertijd (WNT eenzamentlijk 3871); Ten welcken insien: Om welke reden.

10 provideren met: voorzien van.

11 ontdecken: aan 't licht treden (ontdekken intrans. niet in WNT; het alternatief is een anacolouth); het verzoek om een verbod te mogen overtreden was dus een probeersel geweest; Oock (sal UE noch wel indachtich wesen).

13 gecommitteerde: daartoe aangewezen; bij versuimenisse van dewelcke: en als dezen in gebreke zouden blijven.

14 mij in geval van hoger beroep wel op de juiste wijze recht zou worden verschaft.

15 Volgens 't welcke: Dienovereenkomstig.

17 gevordert: voortgang heeft doen hebben.

18 sententie tegens: een ongunstig vonnis.

19 vervolghen: vervolging instellen; verdaecht: gedagvaard.

22 de authoriteit ... noodich: het prestige, nodig tot het handhaven van 's lands belastingen.

26 vorderen van finale orde: bevorderen (of: eisen) van een definitieve regeling (WNT orde 1459 8).

[p. 172]

Hooft verzoekt dr. Diederick Bas, 1569-1637, herhaaldelijk burgemeester van Amsterdam, lid van Gecommitteerde Raden, erop toe te zien dat dat college voldoende streng optreedt tegen pachters van gemene middelen (vgl. 24) die in overtreding zijn, maar door de Naarder vierschaar vrijgesproken en door Hooft voor Gecommitteerden gedaagd zijn.

Minuut. UBA II C II. 11. Afschr. UBL. Pap. 13.