Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Eduard de Dene. Testament rhetoricael (1976-1980)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.62 MB)

XML (1.91 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Coigneau

W. Waterschoot



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Eduard de Dene. Testament rhetoricael

(1976-1980)–Eduard de Dene–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Leerynghen huten prouerbien
Van Salomon/

 
Prouerbi / primo
 
 
20[regelnummer]
Weert huwen voet / huut tzondaers paeden
 
gheen wandelynghe / daer inne doet
 
haer voeten Loopen totten quaeden
 
ende haesten omme te sturtene bloedt
 
 
 
.2.o
 
 
 
Die upRechteghe zullen wuenen in tlandt
25[regelnummer]
En die onnoosel zyn / zullen daer in blyfuen
 
maer dongodlicke zullender huut zyn gheplant
 
en die quaet doen / zalmen der oock huut dryfuen /
 
 
 
Ga naar margenoot+ in tderde
 
 
 
En zeght niet tot huwen vriendt int Leuen
 
ghaet henen comt weder / moorghen zal ict hu gheuen
 
Als ghyt nochtans mueght gheuen terstondt
5[regelnummer]
vvant / doet ghyt zoo / gheveynst / es huwen grond
 
Niet quaets ieghens huwen vyandt velt
 
als hy zyn trauwe vp hu heeft ghestelt
 
 
 
Int 4.de
 
 
 
Vaet goe onderwysynghe hu ghegheuen
10[regelnummer]
Bewaert hu herte met neersteghen Raede
 
Laetse niet bewaertse / vvant tes hu Leuen
 
ende of keert huwen voet vanden quaede
 
 
[pagina 257]
[p. 257]
 
In tvyfde
 
 
 
Der loozen vrauwen valscheyt zyt ouerdynckende
15[regelnummer]
vveister oock niet te naer een zittere
 
Al zyn de Lipkens zoet / en tkeelken blynckende
 
Thendeken word als alseme bittere
 
Huer tonghen zyn scherp ghelyck een zweerdt
 
Twelck an beeden zyden scherpsnydende deert
20[regelnummer]
Nedervvaerts ter dood zy haer voeten voortstellen
 
huer ghanghen ghaen duere / Tot inder hellen
 
Maect huwe weghen verre van haer
 
Ter dueren huers huus / en comt niet naer
 
 
 
in tzeuenste
 
 
25[regelnummer]
Schuut onEerbaer vrauwen tot zonden geneghen
 
Al belouen zy hu veel schoons in groots
 
vvant haerlieder huusen zyn helssche weghen
 
daer men ondervaert inde Camer des doods
 
 
 
int xi.e
 
 
30[regelnummer]
Wie Coorne verberght in zyn ghierich beghorden
 
zal vanden volcke vermalendydt worden /
 
Ga naar margenoot+ Een valsch ghevvichte / om claer ghewaeghen
 
Es den heere een Afgryselichede
 
end een vul ghewichte zyn wel behaeghen
 
doet zoo ghy wildet datmen hu dede
5[regelnummer]
Een onderzoucker die naer qua vruchten pluct
 
die zalder int hende / zyn mede bedruct
 
 
 
int .12.e
 
 
 
Wie zyn Landt houffent en beAerbeydt
 
die zal hebben / Broods planteyt
10[regelnummer]
Maer een de ghuene die Ledich ghaet
 
die es / die dalder zotste staet
 
 
 
.14.e
 
 
 
Waermen goeden aerbeydt te doene bestaet
 
daer es ghenough / zonder veel bespreck
15[regelnummer]
maer waer men met veel woorden ommeghaet
 
daer es ghemeenelicke ghebreck
 
Die onverduldich es / zal zotticheyt doen
 
maer die voordachtich es / haet dat / vp elck saeysoen
 
 
[pagina 258]
[p. 258]
 
.15.e
 
 
20[regelnummer]
Tes beter ghenoodt te zyne voorwaer
 
tot waermoes met Liefzaemichede
 
dan tot eennen vetten osse daer
 
haet ende nyd es / en groot onvrede
 
 
 
.17.e
 
 
25[regelnummer]
Een vroylick herte / maect Lustich tleuen
 
den drouuen gheest tghebeente verdrooght
 
Een die een vriendt es / Bemint zonder sneuen
 
en zyn broeder inder noodt ionste tooght /
 
 
 
Een die verkeert van herten es / en vyndt niet goets
30[regelnummer]
een zot es gheboren tot zyn tselfs schande
 
gherust te zyne / ende vroylick goet moeds
 
es een daghelicx wel Leuen in allen Lande /
 
 
 
Ga naar margenoot+ Int .19.e
 
Huus En goedt mach vanden ouders zyn bleuen
 
maer een verstandich vvyf / Comt vanden heere ghegheuen
 
 
 
20.e
 
 
5[regelnummer]
Den vvyn maect spotters / En stercken dranck
 
maect wiltheyt / en ghetemperde zinnen Cranck /
 
En bemindt doch den slaep niet te couverlick ziet
 
vp dat hu Aermoede verdrucke niet
 
 
 
.22.e
 
 
10[regelnummer]
VVilt zyn gheenen vriendt van een toorneghen man
 
oock met eennen Raesende man niet ghaet
 
vp dat ghy zijne weghen niet leert voort an
 
end huwer zielen dies / een verarghen ontfaet
 
Costelicker es / eenne goede name
15[regelnummer]
dan veel Ryckdommen / hoe Eersame
 
End een gracelicke ionste menichfout
 
veel beter dan zeluere ende goudt
 
Hoe de Rycke ghecleed zyn / en die aerme zyn Naect
 
god dheere / heeft ze alle beede ghemaect
 
 
20[regelnummer]
.21.e
 
 
 
Ieghens god den heere Tzy in wat Landt
[pagina 259]
[p. 259]
 
En helpt wysheyt / Raedt noch verstandt
 
Ontfermherticheyt end oordeel doen binden lande
 
es den heere Liefuer dan offerhande
25[regelnummer]
Verheffynghe der ooghen / en verbreedynghe der herten
 
es zonde / en brynght de ziele in smerten
 
Wie Rechtueerdicheyt volght / en Bermherticheyt zeere
 
gheRechtheyt vyndhy / Leuen ende Eere
 
Wie zyn mondt ende tonghe bewaert
30[regelnummer]
zyn ziele hy van benautheden spaert
 
Een de ghuene die hem laet ghezegghen
 
die mach met eeren oock spraecke huutlegghen /
 
Ga naar margenoot+ TWeynschen van die Ley es / hem zeluen doodt
 
Want zyn handen en wilden niet doen
 
hy weynscht wel daghelicx in zyn noodt
 
maer leght niet te wercke in zyn saeysoen
 
 
5[regelnummer]
in Txxiij.e
 
 
 
En eit met een nydich menssche gheen brood
 
hy zal wel zegghen / Eit ende drynct
 
en zyn herte wilde mueghelick wel huGa naar voetnoot* doodt
 
dat hy niet en weet / hy te vonnessene dynct
 
 
10[regelnummer]
24e
 
 
 
Gheen ghetughe zyt zonder oorzaecke
 
ieghens huwen naesten / met gheender spraecke /
 
vreest den heere / En den conyngh mede
 
mynghelt hu met meutmaeckers / tgheender stede
 
 
15[regelnummer]
25.e
 
 
 
En hu Vyandt honghert / spyst hem huut ionsteghe aderen
 
durst hy / met drancke wilt tzynewaerts helden
 
Want colen zult ghy vp zyn hooft vergaderen.
 
en god den heere / die zalt hu verghelden
20[regelnummer]
Met huwen vriendt handelt hu zaecke ziet
 
openbaert een vreimde / hu verholentheyt niet
 
Vp dat hyt niet en verwyte voort
 
als hy al hu secreet / zal hebben ghehoort
 
 
 
26e
 
 
25[regelnummer]
Alsser gheen hout / meer an tvier es by
 
zo ghaet tvier huut / naer zyn ordonneren
 
insghelycx als een oorblaeser oock wech zy
[pagina 260]
[p. 260]
 
den tvvist houd vp / ende zal cesseren
 
 
 
Esser yemandt die dynct / dat wys es hy
30[regelnummer]
An een zot / es meer hopen / dan alsulcke zy /
 
 
 
Ga naar margenoot+ Prouerbi / 27.
 
 
 
Laet. hu / een ander prysen / niet huwe mondt
 
een vreimde / niet hu Lippen / te gheender stondt
 
Beter zyn de wonden / des Liefhebbers ziet
5[regelnummer]
dan een bedrieghelick cussen / met nyde gheschiet
 
 
 
29.e
 
 
 
Wie Leckerlick van ioncx zyn Knechten vpvoedt
 
zalse naermaels vynden wederspannich ghemoet
 
Den houeerdighen volght vernederynghe zaen
10[regelnummer]
doetmoedeghe van gheeste / zullen eere ontfaen
 
Wie vvysheyt bemindt groote wysheyt doet
 
en verblydt zijnen vader in dat gheual
 
maer zo wie dat een hoere vpvoedt
 
zyns ghelts hij quycte worden zal
15[regelnummer]
Een man die met harden necke versmaet
 
den ghuenen die hem berispt ter noodt
 
zonder hulpe ofte Toeverlaet
 
zal dien ouercommen een haesteghe doodt
 
Die den menssche vreest word tonderbleuen
20[regelnummer]
maer wie hem vpden heere verlaet
 
die menssche zal worden vpgheheuen
 
huut zyn verdoolde zondeghen staet /
 
 
 
Inde dertichste prouerbi /
 
 
 
Een Landt onRustich word duer drie dynghen
25[regelnummer]
ende dat vierde / macht niet ghehynghen
 
Eerst een Landt onRuste beghordGa naar margenoot+
 
duer een knecht / eist dat hy conynck word
 
Ten tvveeden een landt cryght onRustich lotGa naar margenoot+
 
duer eennen aelwaereghen Brood dronckeghen zot
30[regelnummer]
Ten derden men daer onRusticheyt schautGa naar margenoot+
 
duer een hatelicke vrauwe / als zou word ghetraut
 
Ende ten vierden int landt eersameGa naar margenoot+
 
daer tionc wyf wordt / der vrauwen Erfghename /
 
 
[pagina 261]
[p. 261]
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ Int .31.e
 
 
 
Waer dronckenschap Rengneert huut bier ofte Wyn
 
niet secreits / en can daer warachtelic zyn

margenoot+
137 r
margenoot+
137 v
margenoot+
138 r
margenoot+
138 v
voetnoot*
‘zyn’ doorgehaald; ‘hu’ bovengeschreven.
margenoot+
139 r
margenoot+
.1.
margenoot+
.2.
margenoot+
.3.
margenoot+
.4.
margenoot+
139 v
voetnoot+
Fol. 139 v, r. 19-24 (namen) onderstreept.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken