Eduard de Dene. Testament rhetoricael (1976-1980)

Eduard de Dene. Testament rhetoricael

(1976-1980)–Eduard de Dene– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende


Refereyn Euangelion Iohannis .13.^o Voor den feestdach van paesschen / stonde tenGa naar voetnoot* pas Iesus wetende / dat zyn huere ghecommen was dat hyGa naar voetnoot** huut dees weerelt zou / totten vadere ghaen 15[regelnummer] en de zyne Liefhebbende / eensdeels ghenas oock alle die de weerelt mocht hebben bevaen tot thende toe / met liefden / by heeft ze ghestaen End alst maeltyd des avonds was worden beseuen doe de vyand had ghezonden int herte zaen 20[regelnummer] van Iudas scharioth / zyn discipel ghescreuen dat hy iesum zyn meester / verRaen zou int leuen iesus wetende / dat de vadre / huut themelsche conduut alle dynck in zyn handen/ hem hadde ghegheuen
[pagina 26]
ende dat hy vanden vadre gheghaen was huut 25[regelnummer] en tot god ghaet / Es van tavondmael ouerluudt vpghestaen / en leyde neder zyn cleederen daer ende als hy / diet al tzynder wille besluut eennen Lynin douck/ hadde ghenomen voorwaer zo heeft iesus / hem willen schorten / der naer 30[regelnummer] en watre int becken ghedaen naer tbetamen en beghonste oetmoedelick daer openbaer zyn disciplen voeten te wasschene tsamen Ga naar margenoot+ en te drooghene / hy hooghst bouen alle Namen met den Lynin douck / daer hy gheschort was mede tot symon petrus quam iesus / daer int verzamen ende pieter zeyd hem / met verwonderlichede 5[regelnummer] heer / hoe wascht ghy my die voeten? / ick hebs onvrede pieter mochte dies dyncken / tzyn hooghe secreten iesus heeft gheandwoordt / en gheseyt hem tdier stede Dat Ick doe / weit ghy nv niet / maer zult naermaels weten Tot Iesum zey pieter / ghij en zult hoet gheschiet 10[regelnummer] inder eeuwicheyt wasschen myn voeten niet ende iesus heeft gheandwoord / hem allen by pieter eist dat ick hu niet en wassche ziet gheen deel zo en zult ghy dan hebben met my Pieter zeyd hem / och heere Liefuer dant zoo zy 15[regelnummer] wascht ooc handen end hooft / niet myn voeten alleene die ghewasschen es / die en behouft niet / dat hy zyn voeten wassche / zey iesus / maer es gheel Reene Ende ghy zyt Reyn / maer niet al int ghemeene hy wist vvie twas / die hem zou verRaeden eer lanck 20[regelnummer] dies zey niet al Reyn zyt ghy / groot en cleene dusGa naar voetnoot* naer twasschen haer voeten / hy god / en menssche Cranck heeft zyn cleedren ghenomen / Twas zoo zynen danck ende weder an die tafel / ghezeten almachtich heeft gheseyt wederomme / weit ghy vry en vranck 25[regelnummer] vvat ick hu ghedaen hebbe / die my noomt eendrachtich meester heere / en ghy zeght wel / want ick bemt warachtich dies heb ick my int wasschen huwer voeten ghequyt heere en meester / zo weist oock elck andren indachtich dat ghy deen des anders voeten oock wasschende zyt 30[regelnummer] vvant ick heb hu een exempel / ghegheuen ter tydt om zoo ick hebbe ghedaen / zoud doen neerstich zeere want voorwaer voorwaer / hu segh ick ter weerelt wydt die knecht es niet meerdere / dan zynen heere
[pagina 27]
noch den apostel niet meerder es nemmermeere 35[regelnummer] dan die hem ghezonden heeft / dus hoe ghezeten ouerpeynst iesus woorden / voornoomt tallen keere Dat Ick doe / weit ghy nv niet / maer zult naermaels weten / Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ Eist dat ghy dit weit / heeft iesus ghesproken voort zalich zyt ghy / eist dat ghy dat doet / maer hoort Ick en zegghe niet van hu allen mids desen want ic weet myn huutvercoren / maer vp dat elck woord 5[regelnummer] der heligher schriftueren vervult zoude wesen die brood met my eit / heeft Ieghens my vpgheresen zyn hielen / hu nv zegghict / eer dat gheschien zal vp dat / alst es gheschiet / vvie contrarie Lesen dat ict bem / ghy dan wel / mueght gheloouen al 10[regelnummer] voorwaer voorwaer zey noch Iesus int eerdsche dal die daer ontfanct / wien dat ick zal zenden ontfanght my / en die my ontfanght in zyn ghetal ontfanght hem die my ghezonden heeft zonder henden zyn disciplen / tverstandt / hier of doncker noch kenden 15[regelnummer] end als iesus dees woorden heeft willen ontlaeden als ghestoort inden gheest / heeft gheseyt tdier benden voorwaer voorwaer zegghick hu zonder verspaeden dat een van hulieden my zal verRaeden zyn disciplen/ viel dit int hooren onzochte 20[regelnummer] elck andren anziende / verwondert zulcker daeden want twyffelden van wien dat hyt zegghen mochte dit te wetene inwendich / Beroert elck wrochte Nu daer was een van iesus discipelen goet die in iesus schoot Ruste / dies pietere dochte 25[regelnummer] dien te wynckene / end heeft hem gheseyt metter spoet van wien eist / vanden welcken hy zegghynghe doet pieter hadde iesus woorden / noch niet vergheten maer onderzochtse / als hy sprack met woorden zoet Dat ick doe / weit ghy nv niet / maer zult naermaels weten 30[regelnummer] Dus als dese / die vp iesus borst / Ruste inden schoot den welcken iesus lief hadde Tot inde doodt zeyd hem heere / wie eist / iesus andwoorde gent die eist / die ick zal Reecken dit ghedopt broodt end als hy tbroodt ghedopt hadde / zy al omtrent 35[regelnummer] heeft ghegheuen iudas symon schariothis bekent maer naer de brocke vpquam hem een groot ghequel vvant in hem es Sathan / gheghaen en belendt dies zeyd hem iesus / dat ghy doet / doet haestelick snel
[pagina 28]
Ga naar margenoot+van dier zaeten / Nyemandt verstondt dit wel waer om hyt zey / want zommeghe meenden dien dach mids dat iudas de buerse drough / en nyemandt el dat iesus hem zey / Coopt / datter behouuen mach 5[regelnummer] totten feestdach / of dat hy / zoo hy meer plach den aermen zoude gheuen / wat / onghecesseert daer om als de brocke / in hem ontfanghen lach es huutgheghaen terstond / en twas nacht gheordonneert // Nu es de zuene des mensschen gheclarificeert 10[regelnummer] en god oock / in hem zey Iesus vp dat termyn hy sprack voorts noch / die alle herten grondeert kynderkens een weynich / zal ick noch met hu zyn ghy zult my zoucken / maer zoo ick dat iuedsche venyn heb gheseyt / daer ick ghae / ghy niet commen en mueght 15[regelnummer] En zeghu nv / een nieu ghebodt gheef ick hu fyn dat ghy elck andren lief hebt / huut tshertsen iuecht daer in zullen zy / al kennen By dier liefden duecht dat ghy zyt myn disciplen / voor de waerheyt ghesmeten end eist dat ghy deen den andren met Liefden verhueght 20[regelnummer] Dat Ic doe / Weit ghy nv niet / maer zult naermaels weten Prinche Als Iesus dus ghezaeyt hadde der Leerynghen zaet Symon pieter zeyd hem heere / waer eist dat ghy ghaet daer ic ghae / mueght ghy my / niet volghen nv 25[regelnummer] zey iesus/ maer naermaels in een anderen staet zo zult ghy my volghen / dat belouick hu Pieter zey dies / met eenen ongheRusteghen gru Waeromme machic hu nv niet volghen dan clouck zal ick hu byblyfuen / niet vreeseloos schu 30[regelnummer] maer myn leuen voor hu stellen / heere / daer ick can iesus heeft gheandwoord / hoe zult ghij Man hu leuen voor my stellen dat word noch wondreGa naar voetnoot* / voorwaer voorwaer zey iesus / hu zegh ick An die haene zal niet craeyen / zyt dies oorcondre 35[regelnummer] voor dat ghy my / zult Loochenen driewaerf byzondre Pieter mochte dies betruert zyn vul ouerghemeten Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ en den Reghel ouerpeynsen van bouen tot ondre Dat Ic doe weit gy nv niet / maer zult naermaels weten / Ghelesen Witte donderdaghe .25. Maerte xv^C neghenendertich Ten huuse 5[regelnummer] van Ian Van oost. doe proost /	voetnoot* ‘t’ over een ‘n’ geschreven (oorspronkelijk: ‘stonden’). voetnoot** ‘hy’: oorspronkelijk ‘hu’; laatste been van ‘u’ verlengd. margenoot+ 162 v voetnoot* Oorspronkelijk ‘duer’; ‘s’ over ‘e’, ‘r’ geschrapt. margenoot+ 163 r voetnoot+ Fol. 163 r, r. 35 ‘iudas ... schariothis’ onderstreept. margenoot+ 163 v voetnoot* ‘re’ in ‘wondre’ is over ‘er’ geschreven. margenoot+ 164 r voetnoot+ Fol. 164 r, r. 5 (naam), 28 ‘Dat ... Lichame’ onderstreept.

Vorige Volgende