Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Eduard de Dene. Testament rhetoricael (1976-1980)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.62 MB)

XML (1.91 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Coigneau

W. Waterschoot



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Eduard de Dene. Testament rhetoricael

(1976-1980)–Eduard de Dene–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Ander Mandaet Refereyn
ick witdonderdach Lesen wilde
Ten huuse ionstich Certeyn
van Andries De WildeGa naar margenoot+

 
Voor den Feestdach voor paesschen iesus christus almachtich
 
wetende / dat zyn huere ghecommen was by
 
dat hy ouerReysen zoude Liefmoedich eendrachtich
 
huut deser weerelt / Totten vadere / AlsGa naar voetnoot* hij
30[regelnummer]
de zuene / hadde lief ghehad / de ghuene / zy
[pagina 32]
[p. 32]
 
die inder weerelt waeren / Liefmoedeghe leerynghe
 
heeft hemlieden vercondicht / teender troostbaerheyt vry
 
Ga naar margenoot+ om verlichten huerer herten huut benauder verzeerynghe
 
Kynderkens noch een Lettel tyds in vermeerynghe
 
sprack hij bem ick met hulieden / en zult my zoucken Reyn
 
ghelyck Ic den Ioden zeyde / doe ick thuwaerts keerynghe
5[regelnummer]
daer ick henen ghae /en mueghdy niet commen Certeyn
 
end hulieden zegh ick nv / int eerdsche Pleyn
 
Een nieu ghebod gheef ick hu om voort an beghinnen
 
ghelyck ick hu hebbe lief ghehad / naer den zelfsten treyn
 
dat ghy zoo elck andren liefhebt / ende wilt Beminnen
10[regelnummer]
daer in zullen zy alle ter weerelt Binnen
 
kennen dat ghy myn warachteghe disciplen zyt
 
Laet hu herten niet ontstelt zyn / noch huwe zinnen
 
ghelooft ghy in god / in my ghelooft ghy / oock talder tydt
 
in thuus myns vaders groot almachtich ghebenedydt
15[regelnummer]
zyn veel wuenynghen / waert anders ick hadt hu gheseyt
 
Want ick gha gheel Liefmoedelick zonder Respyt
 
om hu plaetse te bereedene By dhooghste magesteyt
 
ende eist dat ick wech ghae duer myn liefmoedicheyt
 
end hu plaetse zal bereed hebben / thuwer vrede
20[regelnummer]
zo com ick wederomme / en zal zonder huwen aerbeydt
 
hu nemen tot my zeluen / vp dat ghy in warachtichede
 
mueght zyn / daer ick bem in die hemelssche stede
 
zoo ick bem die wech de waerheyt ende tleuen mede
 
nyemandt comt totten vader / dan duer my dats claer
25[regelnummer]
en duer ander gheene
 
Dat Ick tot hulieden zegghe / Allen mensschen voorwaer
 
zegh ict oock ghemeene
 
 
 
Zonder my en es gheen god Want bem god der goden
 
totten hende des weerelts word ick by hu bleuen
30[regelnummer]
eist dat ghy my lief hebt onderhoud myn gheboden
 
ick zal den vader bidden duer myn name verheuen
 
end hy zal hu eennen anderen troostere gheuen
 
vp dat die met hulieden inder eeuvvicheit blyfue
 
Ick en zal hu gheen weesen laeten / maer int Leuen
35[regelnummer]
zal ick tot hulieden commen in liefmoedeghen motyfue
 
Ga naar margenoot+ den trooster end helighen gheest in bedryfue
 
die den vader zenden zal in mynen name
[pagina 33]
[p. 33]
 
die zalt hu al leeren / end ingheuen / huwe zinnen vyfue
 
dat ick gheseyt en becondicht hebbe / thuwer vrame
5[regelnummer]
Vrede laet ick hu / Vrede gheef ick hu Bequame
 
ick ghae ende comme tot hulieden / Waert zaecke
 
dat ghy my lief hadt / Alsoot wel betame
 
zo zoud ghy hu verblyden in myne spraecke
 
dat ick totten vader ghae / ick die in Liefden blaecke
10[regelnummer]
vvant de vader die es meerder / dan ick bekent
 
Nu voortan / tot dat ick by myn vader gheraecke
 
zal ick niet vele / met hulieden spreken omtrent
 
Want de prinche deser weerelt comt duusterlick verblendt
 
end in my en heeft hy niet / staet vp / laets van hier ghaen
15[regelnummer]
ick bem een warachtich wynstock / vruchtbarich ghespent
 
ende mynen vader / es den ackerman zaen
 
Alle Rancken die in my gheen vruchten ontfaen
 
zal hy afnemen / end alle die vruchten voortbrynghen
 
zal hij zuueren / vp datter worden meer vruchten ofghedaen
20[regelnummer]
ghylieden zyt nv zyne / om dat woordt int omRynghen
 
dat ick hu ghesproken hebbe / onder andere dynghen
 
blyft in my / en tot myn liefde wilt hu dwynghen
 
ick bem den wynstock / en ghylieden de Rancken daer
 
int dal van weene
25[regelnummer]
Dat Ick tot hulieden zegghe / Allen mensschen voorwaer
 
zegh ict oock ghemeene /
 
 
 
Om mynen name / sprack christus voort Liefmoedelick
 
van allen mensschen Benydt en ghehaet zult wesen
 
end een haer van huwen hoofde / ghelooft dat spoedelick
30[regelnummer]
en zal niet verloren ghaen beloof ick ic hu / mids desen
 
in hu lydzaemheyt besitten zult / hu zielen ghepresen /
 
ghedynct myns woords / dat ick hebbe ghesproken
 
en nv ghae ick tot hem / groot in liefden gheResen
 
die my heeft ghezonden huut zyn hemelssche beloken
35[regelnummer]
Tes oorboirlick dat ick ghae / hu leedt word ghewroken
 
vvant eistGa naar voetnoot* dat ick niet en ghae / om weerelt zonde dommen
 
voorwaer zeghick hulieden / hoe sathans cracht ghebroken
 
zo en zal den vertroostere / Tot hulieden niet commen /
 
Ga naar margenoot+ maer eist dat ick wech ghae / en zynde vpgheclommen
 
zo zal ick hem tot hulieden zenden ter noodt
 
end als die zal ghecommen zyn / zyn last vulsommen
 
zal hy de weerelt straffen / vander zonde groot
5[regelnummer]
Voorwaer ghylieden zult screyen / en weenen voor hu doodt
 
en ghylieden zult bedrouft zyn die met my verhuegden
[pagina 34]
[p. 34]
 
zonder my mueght ghy doen gheenderhande exploot
 
maer huwe droufheyt die zal verkeeren in vruechden
 
ick bem vanden vader vul Liefmoedeghe Iuechden
10[regelnummer]
huutgheghaen / en ghecommen inder weerelt Logieren
 
wederom verlaet ick de weerelt / omme meer duechden
 
ende ghae totten vadre huwe plaetse verchieren
 
ziet de huere es ghecommen / by voorgheschicteGa naar voetnoot* manieren
 
dat ghy verstroyt zult worden / een yeghelick in tzyne
15[regelnummer]
my verlaeten alleene in hulieder hanthieren
 
maer bem alleene niet / maer de vader es met my / Myne
 
inder weerelt zult ghy hebben benautheyt / en Pyne
 
maer betraut / de weerelt heb ick verwonnen ten fine
 
dus vertroostende zyn disciplen / sprack openbaer
20[regelnummer]
iesus van Nasareene
 
Dat Ic tot hulieden zegghe / Allen menschen voorwaer
 
zegh ict oock ghemeene /
 
 
 
Prinche
 
 
 
Doe sprack christus Talder liefmoedicheyt ghewuene
25[regelnummer]
inden gheest verheuen Totter inghelen schare
 
Vader / de huere es ghecommen / verclaert huwen zuene
 
vp dat huwe zuene hu insghelycx verclare
 
ghelyck ghy hem hebt ghegheuen int openbare
 
macht ouer alle vleesch in EerdeRycke
30[regelnummer]
vp dat alle de ghuene tsaemen Teenegare
 
die ghy hem ghegheuen hebt / nyemendt en bezwycke
 
maer het eeuwich leuen gheue / vry van verzycke
 
en dit es dat eeuvvich leuen / zonder eenich Cesseren
 
dat zy hu bekennen / als gheen huwer ghelycke
35[regelnummer]
den eeneghen warachteghen god int domineren
 
ende oock den ghuenen kennen int Accorderen
 
Ga naar margenoot+ die ghy ghezonden hebt / iesum Christum goet
 
helighe vader // zoo was christus godsvruchtich contempleren
 
Bewaertse in huwen name / en de handt niet of en doet
 
die ghy my ghegheuen hebt / vp dat zy thuwer spoet
5[regelnummer]
mueghen een ghelyck wy zyn / int toecommende termyn
 
end heeft voorts gheseyt / tot zynen discipulen vroedt
 
Ghy weit dat naer twee daeghen / zal paesschen zyn
 
en de zuene des mensschen / om Lyden groot ghePyn
 
zal gheleuert worden / om ghecruust tzyne pynlick zwaer
10[regelnummer]
ziet toe waect en bidt groot en cleene
[pagina 35]
[p. 35]
 
Dat Ick tot hulieden zegghe / Allen mensschen voorwaerGa naar voetnoot*
 
zegh ict oock ghemeene /

margenoot+
Witdonderdach .3.a April .1549.
voetnoot*
‘Als’: ‘A’ over ‘a’.
margenoot+
166 r
margenoot+
166 v
voetnoot*
Vóór ‘eist’: ‘ick’ doorgehaald.
margenoot+
167 r
voetnoot*
Oorspronkelijk stond er alleen ‘gheschicte’; ‘voor’ is interlineair bijgevoegd.
margenoot+
167 v
voetnoot*
Oorspronkelijk ‘ghemeene’ (cfr. r. 12); doorgehaald en ‘voorwaer’ interlineair bijgevoegd.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken