Eduard de Dene. Testament rhetoricael

[p. 173]

Refereyn

Ghy mannen hebt hu huusvrauwen lief int leuen
zoo als christus zyn kercke ghehadt heeft lief⁺
ende heeft hem zeluen voor haer ouerghegheuen
vp dat hyse zoo helich te maeckene besief
die mans zullen haer huusvrauwen in alle meschief
Lief hebben / als huerlieder eeghin Lichaeme
vvie zyn huusvrauwe bemindt naer paulus brief
die bemint hem zeluen / Want zoot betame
noyndt hadde yemandt zyn vleesch onbequame
in haet / maer onderhoud / Als^* dheere de kercke doet
verzaemt met elckandren / naer vvetentheyt eersame⁺
eere tot dyn wyf draeghende goethertich ghemoet
Als^** tot een broossche vaetken / end huer vriendlick groet
eere Reuerentie zult weder ghewinnen
zoo weeren haet en Nydt
Ghy mannen wilt huwe huusvrauwen beminnen
En ghy vrauwen / huwe mans onderdanich zyt /⁺

Sara hueren man Abraham was onderdanich⁺
hem heetende heere^*** / met eerweerdichede
tsghelycx zult naervolghen niet Bittertraenich
want vander vrauwe / es die man thooft telcker stede⁺
End alsoo iesus christus Onse paeys en vrede
⁺ Thooft vander kercken es Certeynlick claer⁺
ende ghelyck die kercke tsghelycx oock mede
es onderdaenich / dheere iesu christo voorwaer
dier ghelycke alle vrauwen zullen openbaer
hueren mans onderdaenich zyn in allen dynghen
ghy mannen zultter niet Ieghens zyn bittere / maer
vriendlick / met elck andren goe liefde vulbrynghen
van vpRysynghe der woorden / wilt hu bedwynghen
weist tzynewaerts toufzaemich met herte en zinnen
hem niet Lichte verwyt.
Ghy Vrauvven wilt hulieder mannen beminnen
en ghy mannen huwe huusvrauwen Vriendelick zyt

Van haer lichaeme / heeft die vrauwe gheen macht⁺
maer die man in behoorlicke tyden en stonden
tsghelycx zo en heeft oock de man gheene cracht

+ Ephes. .5.

* Oorspronkelijk ‘als’; ‘A’ over ‘a’.

+ .1. Petri .3.

** ‘Als’: ‘A’ over ‘al’.

+ .1. petri .3.

+ genesi. 18.

*** Rasuur (Eere?) vóór ‘heere’.

+ Ephes. .5.

+ 252 r

+ Ephes. .5.

+ .1. Corinth. 7

[p. 174]

 

maer om kyndren vercryghen / naer der natueren wet

 

ouer zyn lichaem / maer de vrauwe / zonder zonden

 

ende in gheschicter ordonnantie bevonden

 

vp dat ghy hulieden zomtyds schict in tghebed

 

daer Naer^* wederom verzaemt / huut eerbaer gronden

20

dat hu Sathanas temptere niet / Pryslick belet

 

om hu onCuusscheyts wille / die thuwelick besmet

 

en dan walghelick voor den ooghen gods zou wesen

 

maer om kyndren vercryghen / naer der natueren wet

 

als twee zielen in een Lichaeme ghepresen

25

zult elck andren vriendhoudich zyn / en bouen desen

 

deen den andren verlaeten noch hu trauwe dinnen

 

maer in tshuwelicx tydt

 

Ghy mannen wilt huwe huusvrauwen beminnen

 

En ghy vrauwen huwe mans onderdaenich zyt

 

 

30

Princhesselicke

 

 

 

Vrauvven duer kyndren generatie⁺

 

zult behouden worden / Vliedt murmuratie

 

Blyft ghy int ghelooue / en der liefden treyn /

 

⁺ in helichmaeckynghe met manierlicke gratie⁺

 

niet quaet sprekende / ende zuver zynde Certeyn

 

ghetrauwe in alle dynghen Lichaemelick Reyn

 

Dyn huusghezinde bezoorgsamich hanthieren

5

vvel vermueghende / als dyn mans wederpaer en greyn

 

tzynder verblydynghe hu^* eerlicke verchieren⁺

 

maer niet in vlechten of gouds wellusteghe manieren

 

maer in tzelue / dat behoorlick es den vrauwen

 

zulckerwys men daer in en dyn eerlick Regieren

10

die eere gods duer goede wercken mach schauvven⁺

 

Schuut ialousie / ende wilt elck andren betrauwen

 

met goeder ghenouchte thuwen huusen Binnen

 

alst pas gheeft verblydt

 

Ghy Vrauvven Wilt hulieder mannen beminnen

15

En ghy mannen huwe huusvrauwen vriendelick zyt /

* ‘N’ over andere letter.

+ .1. Timothe/ .2.

+ 252 v

+ .1. Timoth. .3.

* ‘hu’ interlineair toegevoegd.

+ .1.Petri/ .3.

+ .1. Timoth / .2.